Usted buscó: no soy tan estúpido (Español - Inglés)

– no, no soy tan estúpido.
no, i’m not that stupid.

no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.

no soy tan mala.
i am not that bad.

¿crees que soy tan estúpido?
you think i’m that fuckin’stupid?

soy tan estúpido como ese cerdo
i’m as stupid as that hog

no soy tan ingenuo.
i am not that naive.

aún si no soy tan majo
even if i’m not as cute

no soy tan alta como él.
i am not as tall as he.

veis? no soy tan ambicioso.
do you see? i'm not over ambitious.

ahora no soy tan feliz.
i'm not as happy now.

no soy tan hombre para decir
no, man, i ain’t say

no soy tan rico como solía ser.
i'm not as rich as i was.

soy tan estúpida.
i'm so stupid.

no soy tan idiota como para creerte.
i'm not such an idiot that i believe you.

quería que vieras que no soy tan malo.
i wanted you to see that i'm not all that bad.

no soy tan pesimista como la sra. van dijk.
i am not as negative as mrs van dijk.

no soy tan ingenuo como para pasarlo por alto.
i am not so naive as to have overlooked this.

¿cómo es que no soy tan modesto como él?
how is it that i am not as unassuming as you?

¿qué sentido tendría? no soy tan pobre.
what would be the point? i am not that poor.

yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor.
i am not so diligent as my brother.