Usted buscó: no valgo nada (Español - Inglés)

no valgo verga
i'm worth your dick

pero cuando estoy solo, ¡yo no valgo nada!
but when i’m alone, i’m worth nothing!

que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
at least i'm moving forward i wonder if

¿qué significa? no valgo nada, ¿qué tengo que hacer?
what does it mean? i'm worthless. what've i got to do?

decía: «yo no valgo para nada y ni siquiera sé lo qué hago.
he would say: "i am a good for nothing and i don't even know what to make of myself.

siempre he sabido a ciencia cierta que no valgo nada para mi padre.
i knew for sure that i was not good enough for my father, when i was five years old.

"tengo que conseguir eso. necesito más. no valgo nada. debo hacer algo"
"i have to get that. i need more. i'm not worthy. and i should do something."

pero cuando pienso en mí y me comparo con otros, sobre todo con mi hermano, siento que no valgo nada...
'but when i examine myself and compare myself with others, especially with my brother, i feel how bad i am.'

creen equivocadamente que sus pensamientos de que "no valgo lo suficiente" son la "verdad".
they mistakenly believe the "i'm-not-good-enough" thoughts about themselves are just the "truth."

nunca está contenta. dice que no valgo nada, que no soy nada más que una mocosa malcriada y que no tengo derecho a nada. me arrastra hacia la mugre.
"whatever you have come to tell me, the answer is no."

pero, si soy inteligente y digo, ustedes son grandes, yo soy un ignorante y no valgo nada esa sería la forma correcta de decirlo para que jesús me haga enaltecer.
but, if i'm smart i say, "you are great, i'm a slob and unworthy." that would be the correct thing to say to have jesus exalt me.

he ido al seguro y allí me han dicho que tengo 80 años, que ya no valgo nada, que no puedo ganar nada y, por lo tanto, que no me pagan nada.
i went to the insurance company and they said that i am 80 years old, i am not worth anything any longer, i cannot earn anything and, therefore, they are not going to give me any compensation.

no hay pericia que no cuente / que no valga
losses actually suffered lost arts

por ejemplo, que “el liderazgo es cosa de otros” porque “yo no valgo para ser líder”. no lo comparto.
it seems easy and logical, right? well, it’s not.

mas hablando con franqueza, aparte nosotras dos y el gallo, no hay nadie en el gallinero que valga nada ni sea honorable.
besides us two and the cock, there is no one in the whole hen yard who is talented.

pero eso no quiere decir que no valga la pena reflexionar sobre ellos…
but that doesn’t mean it isn’t worth thinking about…

en otros, puede ser una reacción de humildad excesiva, una actitud de ‘no me miren, no valgo el tomar el espacio que ocupo en este planeta’.
in others it may be a reaction of severe meekness, a ‘don’t look at me, i am not worthy of the space i take up on this planet’ attitude.

es necesario que el baseball decida sobre un nuevo propietario y nueva ubicación para los expos antes de que ya no valga la pena salvar al equipo.
baseball needs to decide on a new owner and new location for the expos before the team is no longer worth saving.

creemos en una comunidad que no valga solamente para que los estraperlistas de essex u otros lugares especulen con la libra esterlina y también con otras monedas comunitarias.
we believe in a community that is not just for spivs from essex and elsewhere who speculate not just on sterling but on other community currencies too.

el informe de la comisión parlamentaria quizá no valga en su totalidad para convertirlo hoy o mañana en normas legislativas, pero es esencial que se haga algo en este sector.
now, this may mean violating, destroying or abolishing the democratic, political or union controls exercised over economic power at national level.