Usted buscó: no valor (Español - Inglés)

no valor tesoros mal habidos.
i do not value ill-gotten treasures.

datos agregados (no valor a valor)
aggregated data (no security-by-security)

raithel, no valor de 1,8 milhões de marcos alemães.
raithel's life assurance policy worth dem 1,8 million.

no = valor básico de n para un canal recto, uniforme, y liso
no = basic n value for a straight, uniform, smooth channel

los desperdicios se definen como el resultado de actividades de no-valor-agregado.
waste is defined as the result of non-value-added activities.

no. valoras tu privacidad.
no. you value your privacy.

no valoras los estudios, especialmente.
and you especially do not value your studies.

esos 6 000 millones de «no valor» representan una gran roca que se cierne sobre la cabeza de este presupuesto.
for us to go along with the council and the committee on budgets here would quite simply mean that work would stop on the viticultural land registers for which parliament has been calling for a very long time.

Ésta no valora la creatividad del trabajador.
capitalism does not value the creativity of the worker.

este índice dá uma medida da tendência do volume no valor acrescentado ao longo de um dado período de referência [1].
it provides a measure of the volume trend in value added over a given reference period [1].

por conseguinte, os subsídios aos produtos são incluídos no valor acrescentado a preços de base, mas todos os impostos sobre os produtos são excluídos.
hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.

testimonio, el juez no valoró la pruebas que propuso.
in his view, the judge did not consider the evidence he proposed.

el gobierno no valora la capacidad de la gente formada.
the government doesn’t value the capacity of educated people.

“no valora ni se ama lo que no se conoce”
“we cannot cherish nor love what we do not know”

bloquea pantalla: indica si el mensaje bloquea (valor sí) o no (valor no) la pantalla cuando fue enviado.
block screen: indicates if message blocks (yes) or not (no) the screen when it has been sent.

la audiencia ya no valora sus habilidades artísticas, sino su relación con el poder.
the audience no longer assesses his artistic capabilities, but rather his relationship with power.

pues al fin y al cabo, la ideología de la igualdad no valora a la mujer como mujer.
for, ultimately, the equality ideology does not value women as women.

ciertamente, el presidente chávez parece que no valora las realidades ajenas a su propia voluntad.
indeed, it seems president chávez does not take into account realities alien to his own will.

señor presidente, ciertamente le habrá llamado la atención que yo no valore siempre positivamente el funcionamiento del consejo.
mr president, you will have noticed that i do not always have a high opinion of the functioning of the council.

señor presidente, he votado en contra de este informe porque no valoro una buena botella de vino por su etiqueta sino por su contenido.
mr president, i voted against this report because i judge a good bottle of wine by its contents, not its label.