Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no veo la hora
no veo la hora
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la hora de decirlo.
i can't wait to tell people this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la hora de verlas editadas.
i’m dying to see them published.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la posibilidad de...
'i can't see how it is to be done...'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no veo la hora de recibir algo tuyo!
i look forward to more from you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la hora de tomar el noveno taller.
i will look forward to the ninth workshop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la hora de que salga el juego ya!
i've played it, believe me, i've played the heck out of it (i main the grappler).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– no veo la bala.
not much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdaderamente no veo la razón de ello.
so i ask you to understand why we cannot accept the amend ment proposed today.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la relación.
i fail to see the connection.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tengo tantas ganas de follarte duro
suck me first
Última actualización: 2023-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no veo la lógica.
the logic escapes me completely.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no veo la pertinencia de esa idea de extraterritorialidad.
i do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ahora, no veo la hora de regresar a oaxaca una vez más…
now, i can't wait to go back to oaxaca once again...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personalmente no veo la diferencia.
i personally fail to see the difference.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no veo la manera ¡y qué modo de gritar!
i don't even see a possibility...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no veo la hora de representar los puertos marítimos europeos en bruselas".
i do not see the hour to represent the european marine ports to brussels".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el día siguiente lo dedicamos al monte cang, que no veo la hora de subirlo.
the day after we decide to climb the cang mount, or at least to try to…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
añadió: “soy su amigo. no veo la hora de recibir la confirmación.”
he added: “i am your friend. i can’t wait until i get confirmed.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este era mi segundo taller con ernesto y no veo la hora de seguir muchos más.
this was my second workshop with ernesto and i look forward to many more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: