Usted buscó: nos tenemos (Español - Inglés)

nos tenemos que ir.
come here.

nos tenemos que preparar.
we have to prepare ourselves.

-¡nos tenemos que ir!
– i have to go.

no nos tenemos que rendir,
let it in, let it out

no, nos tenemos que ir ya.
no, we have to go now.

¿cuándo nos tenemos que ir?
when shall we go?

por eso nos tenemos que felicitar.
so we want to register our delight.

nos tenemos que acostumbrar al hecho
there's just one of them.

pero a eso nos tenemos que someter.
but we have to go along with it.

– nos tenemos que ir después de esto.
– we can’t make that decision.

de ésta nos tenemos que encargar nosotros.
but at the same time inflation is rising, and the cost of inputs has also risen by 22% in recent years.

nos tenemos que ocupar de este caso ahora.
this case will be discussed now.

hoy nos tenemos que ocupar de nuevo del tema.
today we are dealing with this matter again.

es una cuestión de la que nos tenemos que ocupar.
it is something that has to be addressed.

por lo tanto, nos tenemos que pronunciar sobre eso.
i would like to ask the chairman of the relevant committee to give his opinion.

ahora nos tenemos que marchar. ¡bendiciones queridos!
we now take our leave. blessings, dear ones!

entonces creo que nos tenemos que ayudar unas a otras.
and so i think what needs to happen is we need to help each other.

de eso nos tenemos que dar cuenta ahora más que nunca.
from now on we should realize this more than ever.

contiene asimismo propuestas sobre las que nos tenemos que pronunciar.
it also contains proposals which we shall have to discuss and decide upon.

y es ahí, en ese equilibrio, donde nos tenemos que mover.
we stress that we do not have any ideological prejudice because of this; we are simply convinced that this is a useless, unrealistic and costly project.