Usted buscó: nos tomamos una foto juntos x fa (Español - Inglés)

saquémonos una foto juntos.
let's get a picture of us together.

quiso que nos sacaran una foto, juntos.
he wanted that a picture be taken of the two of us.

pero siempre, no nos tomamos una decisión!
but always, we resubmit of doing it!

¿qué tal si nos tomamos una copa de vino?
how about we have a glass of wine?

nos tomamos una foto en el monumento a taras shevchenko en tashkent.
then we made a picture of ourselves at the monument to taras shevchenko in tashkent.

nos tomamos una colecta cada mes para los pobres que buscan nuestra ayuda.
we take up a collection each month for the poor who seek our help.

nos tomamos una fotografía afuera de la cárcel, pero los guardias hicieron que la borráramos.
vens. chodron and chonyi with caterina, who coordinated the prison visit. (we had a pic outside the prison but the guards made us erase it.)

en primer lugar tomamos una imagen con burbujas de la limonada y una foto de un lirio blanco.
in the first instance we find an image with bursting lemonade bubbles and a photo of a white lily.

nos tomamos una cerveza y nos largamos a nuestras respectivas casas, a olvidar; yo por lo menos.
we have a beer and then we go back home, to forget; me at least.

pasamos por argassi, un pueblo turístico, y tomamos una foto de la vía comercial de argassi, típicamente turística.
we pass by argassi, a touristy town, and take a photo of its main street, typical of that found in other tourist destinations.

como todos los que pasan por allí diariamente, nos tomamos una fotografía abrazados a ese cuerpo diminuto que tanta ternura nos produjo siempre.
like all passer-bys, we had a picture taken of ourselves hugging that tiny body that has always given us so much tenderness.

una vez pasado argassi llegamos a davia y desde allí tomamos una foto hacia la ciudad de zakhyntos con toda la bahía de argassi en primer plano.
after leaving argassi behind, we come to davia and take a picture from there of the city of zakynthos with all of argassi bay in the forefront.

y él piensa que digo: "tómame una foto".
and he thinks i'm saying, "take my picture."

al final del día en la clínica pasada le tomamos una foto a yina descanso con su perrito, brenda paulson una talentosa artista la pinto y le regalo la pintura.
at the end of the day at a previous clinic we took a picture of yina napping with her puppy. brenda paulson, a very talented artist painted this picture and presented it to yina as a gift.

- soñar que nos tomamos una fotografÍa con alguien a quien conocemos y luego la tratamos de subir a facebook ó la subimos a facebook, significa que esa persona tiene un gran interés para nosotros.
- if we dream for mistakenly we accept someone as a friend on facebook, and then tells us that someone will kill us, it means that we must be more cautious about the places we frequent and as for those who choose as friends.

la observación internacional que el salvador necesita no es la efímera de los que llegarán el 20 de marzo a tomarse una foto junto a una urna.
the international observation that el salvador needs is not a presence on march 20 to take pictures next to the voting booths.

» castro reaparece en una foto junto al presidente dominicano (el país - españa)
» castro reaparece en una foto junto al presidente dominicano (el país - españa)

el seleccionar un tiempo de promedio adecuado es una de los inconvenientes que debe tratarse a la hora de calcular la dispersión de un foco de emisión de olores. vamos a verlo con un ejemplo: supongamos que tomamos una foto instantánea con una cámara de la pluma de gases de una chimenea.
selecting a suitable time average is one of the inconveniences that must be addressed when calculating the dispersion emission of odours at a source. let's take a look at an example: suppose we take a snapshot with a camera of a plume of gas coming out of a stack.

desafortunadamente, fotos no se permitieron adentro de las oficinas centrales, pero tomamos una foto conmemorativa de la entrada de compañía. agradecimientos especiales al sr. naik del departamento de control de calidad por tomar el tiempo y ser muy amable cuando nos dio un recorrido de la oficina central y el laboratorio.
special thanks to mr. naik from the quality control department for his time and kindness to take us around the headquarter office and the lab. thank you very much.

a las 7:45, todavía sin avistar la casa donde debíamos pernoctar, hicimos campamento en un sitio precioso y bien abrigado. a las 4 de la mañana, ya estábamos listos para reemprender el viaje y, antes de partir, nos tomamos una taza de café.
at 4 a.m. we were dressed, and once more ready for the road, which we took after having a cup of coffee; we reached coy aike alto at 8 o'clock and had our breakfast there; we then had to go across country where there were no tracks and so we did not reach mr. richard's house until 7 p.m. and we very much appreciated the kind welcome extended to us by him.