Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que hasta cuando
that's not how it should be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noté que hasta los grillos
i noticed even the crickets
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que hasta nosotros llega.
for love is about to arrive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k bye tc que hasta luego
k than bye tc see you later
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que hasta aquí está claro.
i trust that what i have said is clear so far.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
yo diría que hasta aquí, bien.
i would say that so far, so good.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
con un amor que hasta los serafines
with a love that the winged seraphs of heaven
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que hasta ahora no se cumplían.
we are not the ones who need to discuss the need for growth.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿está bien que hasta la fecha ….
is it ok to date….
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicen que hasta la piel nos brilla.
they even say our skin glows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usted me cuenta que hasta le rogue
then you'll see that you are bound to rule
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es lo que hasta aquí indica la experiencia.
that's what experience has shown up to now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capital de lo que hasta ahora era requerido.
capital federal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das como merecen, dado que hasta ahora, como bien
as is well known, to date
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y permiten más de lo que hasta ahora parecía.
and the answer is that they allow more to be done than has been evident up to now.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
algo que hasta hoy viene ocurriendo de forma limitada.
this is something which, at present, is happening only in a limited way.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
así que, hasta el momento, usted ha tenido razón.
so, up to now, you have been right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eche menos sal y consuma menos azúcar que hasta ahora.
use less salt and eat less sugar than up until now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que hasta aquél tiempo seguiría creando un mundo nuevo.
so until that time i would keep on creating a new world. home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo entendido que hasta ahora no hemos iniciado ninguna investigación.
as far as we are aware, we have not undertaken any research so far.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: