Usted buscó: oiréis (Español - Inglés)

oiréis de guerras y de rumores de guerras.
and you shall hear of wars and rumors of wars.

le levantó la cabeza,oiréis lo que le dijo:
he left his head up you will hear what he said:

26 ve a este pueblo, y diles: de oído oiréis, y no entenderéis;
26 saying, go unto this people, and say, hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

"buenos hombres, oídme una palabra, que después oiréis a quien quisiéredes.
"my fellow men, let me say a word; afterward, you can listen to whoever you like. i came here with this swindler who's preaching.

a a través de los cascos usted oiréis todos aquellos sonidos, que corresponden a las imágenes visibles.
and through ear-phones you will hear all those sounds which correspond to visible images.

"y oiréis de una morada en los cielos, por encima de la tierra, que se caerá con gran estrépito.
"you will hear of a dwelling-place in the heavens, above the earth, that shall fall with a great crash.

profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará jehová tu dios: á él oiréis:
yahweh your god will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me; to him you shall listen;

"para ellos se cumple esa profecía de isaías: "oiréis pero no comprenderéis, veréis y no conoceréis.
"with them indeed is fulfilled the prophecy of isaiah which says: 'you shall indeed hear but never understand, and you shall indeed see but never perceive.

además vosotros oiréis lo que dice, pero no sabéis lo que está soñando para decir eso, con lo cual mucho cuidado en cómo interpretáis la información y con las conclusiones que sacáis.
in addition, you are only able to hear what he says but you cannot see what he is dreaming about to say that things. therefore, be very careful with any interpretation of the information you get and about the conclusions you might lead.

18:15 profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará jehová tu dios: á él oiréis:
deut 18:15 yahweh your god will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me; to him you shall listen;

37 este moisés es el que dijo a los hijos de israel: profeta os levantará el señor vuestro dios de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis.
37 this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

14 de manera que se cumple en ellos la profecía de isaías, que dice: de oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no miraréis.
14 and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

"este moisés es el que dijo a los hijos de israel: profeta os levantará el señor vuestro dios de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis.
"this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall you hear.

"...y oiréis de guerras, y rumores de guerras: mirad que no os turbéis; porque es menester que todo esto acontezca, mas aún no es el fin.
"...and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

"es indispensable detener la efusión de sangre...", repite. "¡eso sólo son rumores!", le gritan. "aquí no se oyen solamente rumores, replica; si os acercáis a las ventanas, ¡oiréis también los cañonazos!"
“if you come to the windows you will hear cannon-shots.” this is undeniable.