Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ojo al dato.
ojo al dato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "ojo al cine" (1999).
* "ojo al cine" (1999).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debes ponerle ojo al niño.
you must keep an eye on the child.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ojo al servicio de la burbuja financiera
an eye to servicing the financial bubble
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) saltar intencionadamente un ojo al detenido.
(d) intentionally putting out the eye of a person under arrest.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
keep an eye on the baby while i am away.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagen de la página de facebook de ojo al voto.
image from the ojo al voto facebook page.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulsera de tigre ojo al estado bruto, facetas y...
bracelet made up of tiger eye to the state rough,...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Échale un ojo al artículo y escoge el que más te guste!
take a look at article below and choose the one you like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros bajan la presión del ojo al mejorar el drenaje del líquido del ojo.
others lower pressure by helping fluid drain from the eye.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "del ojo al hueso", ave del paraíso, madrid, 2001.
*"del ojo al hueso", madrid: ave del paraíso, 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el nervio óptico que transmite impulsos visuales desde la retina del ojo al cerebro.
the nerve that transmits sight impulses from the retina of the eye to the brain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después del comentario de pille, tuve que echarle un ojo al restaurant rodizio en tallinn.
after pille's comment i just had to check the rodizio restaurant in tallinn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que echemos un ojo al ejecutivo de tecnología más exitoso del mercado y veamos cómo va una presentación.
so let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-continuemos, pues, nuestra excursión -dije-, pero con el ojo al acecho.
"so let's continue our excursion," i went on, "but keep a sharp lookout.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además, mientras más acerca su ojo al agujero, pronto no ve más que el agujero y un ratón gigante .
also, as his eyeball gets closer to the hole, soon all he sees is the hole and the "giant" mouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este proceso toma cerca de 15 minutos para mis 20 gb...una pantalla de porcentaje se muestra al usuario para que eche un ojo al progreso.
this process takes ca. 15 minutes for my 20 gb ... a percentage display allows the user to keep an eye on progress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahí hay que andarse ojo al cristo. yo vi cómo a uno le pusieron un tiro en la frente. no tenía con qué pagar el peaje.
you have to keep your wits about you. i once saw them shoot someone in the head because he didn’t have money to pay the toll.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conviene hacer un examen de fondo de ojo al comenzar el tratamiento con increlex, así como periódicamente durante el transcurso del mismo y cuando aparezcan síntomas clínicos.
funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of increlex therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
travatan puede modificar gradualmente el color del ojo al aumentar el número de melanosomas (gránulos de pigmento) de los melanocitos.
travatan may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes (pigment granules) in melanocytes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: