De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ophrys
ophrys
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cephalanthera rubra, dactylorhiza latifolia, dactylorhiza russowii, nigritella nigra y ophrys insectifera desde noruega;
cephalanthera rubra, dactylorhiza latifolia, dactylorhiza russowii, nigritella nigra and ophrys insectifera from norway;
la ophrys insectifera de linneo, es finalmente, literalmente, la ophrys “porta-insectos”, que es lo mismo.
the linnaeus’ ophrys insectifera, is in short, literally, the “insect-carrying” ophrys, which is the same.
y es también la única especie de ophrys con una distribución extendida por toda europa, mientras las otras gravitan todas en la cuenca mediterránea (desde las canarias a irán).
it is also the only species of ophrys having a wholly european distribution, being the others centred in the mediterranean basin (from canary islands to iran).
), "crónica festiva de dos reinados en la gaceta de madrid: 1700-1759", parís, ophrys, 1998.
* torrione, margarita, "crónica festiva de dos reinados en la gaceta de madrid : 1700-1759", paris, ophrys, 1998.
réflexions pour une typologie », "faits de langues"; n° 33 issue on the future, paris: ophrys, pp.
réflexions pour une typologie », "faits de langues"; n° 33 issue on the future, paris: ophrys, pp.
" en los prados al oeste del lago pueden encontrarse plantas raras como el "cypripedium parviflorum, ophrys insectifera", el iris húngaro y el "iris pumila" y varias especies de mariposas, mientras que las zonas de la puszta oriental están cubiertas por "puccinellia peisonis", "aster tripolium," "pannonicum" y "suaeda maritima".
on the meadows west from the lake vegetation of rare plants like the yellow lady's slipper, fly orchid, the hungarian iris and "iris pumila" and various butterfly species can be found, while the eastern puszta areas are covered by "puccinellia peisonis", "aster tripolium", "a. pannonicum" and "suaeda maritima".