Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al & origen
& to origin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para llegar al origen real del amor,
i love you in all my heart
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deseando volver al origen de la vida
wishing to go back to the origin of life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se pudo conectar al origen de software
problem connecting to a software origin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podemos retrotraernos al origen de la humanidad.
we can trace it back to the origin of humanity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alt; shift; flecha izquierda al origen
alt; shift; left arrow to origin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
va al origen de datos del formulario seleccionado
go to selected data source
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la originalidad consiste en volver al origen".
“originality consists of going back to the original”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tráfico relativo al origen y al destino del vuelo
on flight origin/destination
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cuanto al origen del principio inteligente nada sabemos.
regarding the origin of the intelligent principle we know nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) las normas relativas al origen de los bienes;
(c) rules governing the origin of goods;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se han identificado diferencias farmacocinéticas debidas al origen étnico.
pharmacokinetic differences due to race have not been identified.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
huevos, harina, ingredientes auténticos, frescos y selectos al origen.
eggs, flour, genuine ingredients, fresh and selected to the origin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta es la ecuación de una línea recta cuya pendiente es 1/n y cuya ordenada al origen es k en c = 1.
this is the equation of a straight line whose slope is 1/n and whose intercept is k at c = 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: