Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– …es de…
– comes… to…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de los
we should the same.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de 1994.
es de 1994.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es de …
no es de …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡es de risa!
it is just funny!!!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de alquiler
is rented
Última actualización: 2013-01-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
es de elogiar.
he is to be commended.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es de destacar:
it is significant that:
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿es de méxico?
is he from mexico?
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-es… de locos.
that’s… crazy. that’s very,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tepezcuintle (cuniculus paca) es uno de los roedores vivientes más grandes de américa latina.
the tepezcuintle (cuniculus paca) is one of the largest living rodents of latin america.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de esta manera como se tiene la operación completa e integrada verticalmente que comienza desde el tratamiento de la paca de algodón, su transformación en hilo, producción de la tela y el estampado de la misma.
it is in this way that the entire operation is vertically integrated, starting from the treatment of the cotton bale, its transformation into yarn, producing the fabric and printing it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de que la prioridad de conservación mayor del paca es conservación in situ, es decir, en la naturaleza (en contraste con conservación ex situ, o en situaciones controladas como en un laboratorio), algunas amenazas, tales como el hongo quitrido, no pueden ser tratadas en los ambientes naturales.
while the acap’s greatest conservation priority is in situ action, that is, in the wild (as opposed to ex situ, in a controlled situation such as a lab), some threats like chytrid fungus cannot be addressed in the wild.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: