Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coihuin de comp
coihuin de comp
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grupo de comp. 100%
comp.group 100%
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de repente levantó el compás y dijo:
suddenly the compasses stopped, and he exclaimed,
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salió el deseo de compás, y el paso
impatient of delay, with reckless pace
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de. comp. os. unix. apps. kde (alemán)
de. comp. os. unix. apps. kde (german)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cambio de signatura tiempo siempre se coloca en principio de compás y se aplica a todos los compases.
a change of time signature is always located at the start of a bar and applies to all staves simultaneously.
de esta manera se insertará una barra invisible de compás y se hará posible el salto de línea en este punto, sin forzarlo.
this will insert an invisible bar line and allow (but not force) a line break to occur at this point.
algunas instrucciones como \time y \clef en realidad no usan eventos para crear objetos como la indicación de compás y la clave.
some commands like \time and \clef don’t actually use events for creating objects like time signatures and clefs.
no imprimir la indicación de compás, y desactivar las indicaciones temporales de la música (indicación del compás y líneas divisorias).
do not print the time signature, and turns off the timing (time signature, bar lines) in the score.
todas ellas pueden afectar la visibilidad de las barras de compás (y, por supuesto, por extensión, también la de muchos otros objetos de presentación).
all of these can affect the visibility of bar lines (and, of course, by extension, many other layout objects too.) let’s consider each of these in turn.