Usted buscó: participaremos (Español - Inglés)

no participaremos en esta votación.
we will not be participating in this vote.

naturalmente participaremos en esta votación.
we shall naturally participate in this vote.

nosotros no participaremos en esa discusión.
we shall not join in this, in any event.

con toda certeza participaremos en el diálogo.
we will certainly be part of the dialogue.

les prestaremos apoyo, pero también participaremos.
we will offer that support, but we will also participate.

así entonces participaremos de la santidad de dios.
let’s all do our best to inherit god’s kingdom.

así pues, no nos abstendremos, pero tampoco participaremos.
therefore, no abstentions, but no participation either.

(participaremos en la observación electoral en túnez)
(we will participate in election observation in tunisia)

participaremos de lleno en el trabajo de este órgano.
we shall participate fully in the work of this institution.

por consiguiente, no participaremos en la aprobación del mismo.
we therefore will not participate in the adoption of this draft resolution.

con ese espíritu participaremos activamente en el examen de 2011.
it is in that spirit that we will engage actively in the 2011 review.

no participaremos en la creación de una europa de dos categorías.
we will not be implicated in creating a two-tier europe.

eso no lo queremos. por ello, no participaremos en la votación.
we do not want that, which is why we will not take part in the vote.

participaremos en las deliberaciones sobre la aplicación de cara al futuro.
we will participate in the deliberations on implementation in a forward-looking manner.

en cambio, participaremos en todas las acciones de ámbito paneuropeo.
that is doing them too much honour. let us rather call it a farce.

participaremos con sumo interés en los proyectos que se acuerden en esa esfera.
we will participate with great interest in the specific projects agreed in that area.

en nuestro lugar, en mi lugar, participaremos en ese debate público.
it is our place, and indeed my own, to see to it that we take part in this public debate.

la ue y todos los que participaremos en esta cumbre debemos seguir esta línea.
this is a policy which must be pursued by ourselves in the eu and by all who take part in the johannesburg summit.

"nosotros, como institución, no participaremos en los aspectos relevantes del referéndum.
"we, as an institution, will not be participating in the issues relevant to the referendum.

habida cuenta de ello, tendremos que estudiar la forma en que participaremos en la conferencia.
in that light, we will have to consider the manner in which we will participate in the conference.