De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paula dice que se siente mejor acerca de su arte cuando puede ofrecerlo como regalo a un familiar o a una amistad.
paula said that she feels the best about her art when she’s able to give an artwork to a family member or a friend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paul dice que espera que lo nombren superintendente.
paul said he’s looking forward to being named superintendent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el párrafo 10 del consenso de são paulo dice que la invitación hecha al presidente de la junta de comercio y desarrollo para que participase en la reunión de alto nivel del consejo económico y social con las instituciones de bretton woods y la omc es importante y debería institucionalizarse.
paragraph 10 of the são paulo consensus states that the invitation for the president of the trade and development board to participate in the high-level meeting of ecosoc with the bretton woods institutions and the wto is important and should be institutionalized.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. el párrafo 2 del consenso de são paulo dice que se espera que la unctad contribuya de manera sustancial a la aplicación de los resultados de las conferencias mundiales celebradas recientemente.
paragraph 2 of the são paulo consensus states that unctad is expected to make substantial contributions to the implementation of the outcomes of recent global conferences.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la corriente está de una mayor antigüedad, y la gente dice que como las otras aguas de menitis fluyó aquí antes de que andros fuera rasgado por una convulsión del continente, y que todavía viene de las alturas del europos, pasando debajo del mar.
the stream is of a greater antiquity, and the people say that like the other waters of menitis it flowed here before andros was torn by a convulsion from the mainland, and that it still comes from the heights of the europos, passing under the sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. la sra. anderson (estados unidos de américa) dice que las naciones unidas siguen desplegando misiones de mantenimiento de la paz sumamente complejas, en condiciones políticamente precarias e inseguras, por vastos territorios, con una infraestructura limitada y, a menudo, -- como en el caso de las tres misiones en el sudán y la república democrática del congo, que representan más de 50 % de todo el personal de mantenimiento de la paz -- en medio de civiles que han sufrido ataques y abusos horrorosos.
3. ms. anderson (united states of america) said that the united nations continued to deploy extremely complex peacekeeping missions in politically fragile and insecure conditions, across vast territories with limited infrastructure, and often -- as in the three missions in the sudan and the democratic republic of the congo, which accounted for more than 50 per cent of all peacekeepers -- in the midst of civilians who had endured shocking attacks and abuses.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.