Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ajena,
but for us,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pena
bereavement
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cuenta ajena
employed by others
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciertamente me da pena ajena cada vez que veo a un niño negro trabajando en la casa de alguien, ya sean negros o árabes; en mauritania estas relaciones de trabajo y paga no son del todo claras para mí.
i certainly cringe every time i see a young black child working in someone’s home, whether they be black or arab, in mauritania and these relationships of work and pay are rarely clear to me.
se aplicará la misma pena a quien produzca, ofrezca o venda programas que permitan la invasión de sistemas y computadoras ajenas.
the same penalty will be applied to those who produce, offer, or sell programs that enable the invasion of third party systems and computers.