Usted buscó: penalizações (Español - Inglés)

o estaleiro pretende igualmente reduzir as penalizações aplicáveis em caso de atrasos de construção.
the yard also intends to reduce penalties for construction delays.

(50) as dificuldades financeiras do grupo conduziram a atrasos no pagamento de salários e de dívidas ao estado e a privados, ao fornecimento insuficiente de materiais, a atrasos nos processos de produção, a um aumento de custos (utilização de mão-de-obra, penalizações) e a incumprimentos de prazos contratuais.
(50) the group's financial difficulties led to arrears in settling public and civil law obligations and wages, shortages in supplies of materials, slowdowns in production processes, increased costs (labour consumption, penalties), and delays in completing contracts.