Usted buscó: perdon por no contestarte, estaba algo ocupada (Español - Inglés)

perdon por no contestar
sorry for not answering

me perdono por aceptar y permitir creer que el perdon es inutil, por no ver cambios en un ser.
so already, i have excused and justified why i am not able to make a statement and stand by it for eternity.

"perdón por no estar aquí.
"pardon me for not being here.

perdón por no obedecer, debí haber dejado de trabajar
sorry because i did not obey. i should have

pido perdón por no haber llegado a tiempo.
i apologize for not being here on time.

25. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que al querer, desear y necesitar una relación, estaba realmente pidiendo una relación conmigo mismo.
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that by me wanting, desiring, wishing and needing a relationship – i was actually asking for a relationship with me.

13. me perdono por no haberme permitido aceptar mi ser.
i forgive myself that i haven't allowed myself to accept myself.

4. me perdono por no haberme permitido y aceptado vivirme.
i forgive myself that i haven't allowed myself to live me.

14. me perdono por no haberme permitido y aceptado ser íntimo conmigo.
i forgive myself that i haven't allowed me to become self intimate with me.

señora presidenta, pido perdón por no haberme expresado con claridad cuando tomé la palabra por primera vez.
madam president, my apologies for not being clearer the first time i spoke.

33. me perdono por no haberme permitido y aceptado ser la libertad como quien yo soy.
i forgive myself that i haven't allowed myself freedom as me.

pido perdón por no dedicar más tiempo en mi intervención a los temas del medio ambiente y el cambio climático.
it is good to see mr cohn-bendit after all these years.

25. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que sólo la mente puede reducir sus propios recursos.
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that only the mind is able to deplete its own resources.

11. me perdono por no haber comprendido el miedo y la tristeza dentro de mi debido a que me he escondido y olvidado de mí.
i forgive myself that i haven't realised the fear and sadness within me because i had hidden and forgotten me.

10. me perdono por no haber comprendido que al situarme dentro de una habitación recluida dentro de mi ser, me he convertido en un zombi sin expresión donde me he escondido y olvidado sobre mi.
i forgive myself that i haven't realised that in placing myself within a secluded room within myself – that i had become an expressionless zombie – where i had hidden and forgotten about me.

señora ministra le pido perdón por no poder quedarme a escuchar su respuesta, pues tengo un compromiso urgente, pero quisiera concluir con una frase en finés: minä rakastan sinua.
madam minister, i apologise for not being able to stay for your reply as i have another urgent commitment, but i would like to send a few words of finnish to your country: minä rakastan sinua ( i love you).

14. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que la limitación de recursos sólo existe en la mente. soy infinitamente estable y constante. no acepto ni permito la limitación en mí mismo
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that the limitation of resources only exist of the mind – i am infinitely stable and constant – i do not accept and allow limitation within me.

14. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que el amor y las relaciones es la trampa de este mundo para permanecer preocupado en mi propio mundo en lugar de abrir los ojos y orejas para ver y escuchar lo que realmente está pasando en este mundo.
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that love and relationship is the trap of this world to remain pre-occupied in ‘my own world' instead of opening my eyes and ears to see and hear what's really going on in this world.

44. me perdono por no haberme aceptado y permitido darme cuenta de la palabra enfermo en la expresión "enfermos de amor" y sólo me he fijado en la palabra amor.
i forgive myself that i haven't allowed myself to notice the word ‘sick' in ‘love sick puppies' and only notice the word love. i forgive myself that i have allowed the words ‘love' and ‘relationship' and ‘sex' to control me.

7. me perdono por no haberme permitido comprender que este” yo lo sé todo” es una opinión unidimensional y no se genera como la expresión de mi dentro de y como honestidad del ser en unidad e igualdad de vida, como todo, como uno y como igual.
i forgive myself that i haven’t allowed and accepted myself to realise that this ‘i know everything’ is a one-dimensional opinion – and does not originate as the expression of me within and as self honesty of oneness and equality of life as all as one as equal