Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿cómo perecerán?
how will they perish?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no saben que perecerán.
they know not that they shall perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millones de personas perecerán".
million of people will perish."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
. sino que todos se ___________, perecerán.
1. unless all people ____________, they will perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perecerán mínimo un billón de personas
at least a billion people will perish
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así perecerán los impíos delante de dios.
so let the wicked perish at the presence of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si deciden seguir adelante con ello, perecerÁn
if they continue to do this, they shall perish
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los animales caerán enfermos, muchos perecerán.
animals will fall ill, many will perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquellos que tomen la mano de otro también perecerán.
those who take the hand of another shall also perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ellos perecerán, pero tú permaneces para siempre."
"they will perish, but you remain."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquellos que rechazan la vida que jesús ofrece perecerán .
those that reject the life that jesus offers them will perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aproximadamente dos terceras partes de la población mundial perecerán.
about two thirds of the world population will perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(...) lama, dijiste que los enemigos de shambhala perecerán.
(...) lamas, you said that the enemies of shambhala will perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡aquellos que tomen la espada perecerán por la espada!"
"put up your swords!" the figure said. "those who take the sword shall perish by the sword!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
15 vanidad son, obra vana; al tiempo de su castigo perecerán.
15 they are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos cristianos en el futuro perecerán; otros saldrán adelante.
many christians in the future will perish; others will make it through.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos perecerán por falta de conocimiento (oseas 4:6).
(hosea 4:6)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.
they are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
*jn 10:28 y yo les daré vida eterna, y no perecerán jamás.
*jn 10:28, and i give them eternal life, and they shall never perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese momento, quienes lo acepten no perecerán y recibirán la vida eterna prometida.
at that time, whosoever accepts him will not perish, but will receive everlasting life as promised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: