De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuanto más fuerte sea la fuerza, mayor es la permitividad del material.
so permittivity is in a strong connection with for coehn's law stating that when two materials are in contact with each other, this one, whose permittivity is the highest, becomes positive.
especifique el grosor, la resistividad, la permeabilidad y la permitividad de cualquier número de capas horizontales del suelo.
specify the thickness, resistivity, permeability, and permittivity of any number of horizontal soil layers.
científicamente hablando, permitividad se define como la relación entre los valores correspondientes de los dieléctricos y el desplazamiento de campo eléctrico.
the stronger forces are, the higher is the permittivity of the material.
la permitividad del sustrato controla la franja de campos - bajo permittivities tienen una mayor márgenes y la radiación por lo tanto mejor.
the permittivity of the substrate controls the fringing fields - lower permittivities have wider fringes and therefore better radiation.
el ancho de la tira, el espesor del sustrato y la permitividad relativa del sustrato determinan la impedancia característica de la tira, la cual constituye la línea de transmisión.
the width of the strip, the thickness of the substrate and the relative permittivity of the substrate determine the characteristic impedance of the strip which is a transmission line.
durante la medición, una señal de amplitud estabilizada con una frecuencia de muestreo de 3 mhz crea un campo eléctrico de alta frecuencia para determinar la capacidad entre los sensores dependiendo de la permitividad relativa de los materiales.
during measurement, an amplitude-stabilised signal with a sampling frequency of 3 mhz creates a high-frequency electric field to determine the capacity between the device sensors depending on the material's relative permittivity.
todos los parámetros en un parche rectangular de diseño de la antena ( l , w , h , permitividad) controlar las propiedades de la antena.
all of the parameters in a rectangular patch antenna design (l, w, h, permittivity) control the properties of the antenna.
== descripción matemática ==la expresión clásica del momento angular orbital es la siguiente::formula_14donde formula_15 y formula_16 son el campo eléctrico y el potencial vectorial electromagnético respectivamente, y formula_17 es la permitividad del vacío.
== mathematical expressions for the orbital angular momentum of light ==the classical expression of the orbital angular momentum in the paraxial limit is the following::formula_14where formula_15 and formula_16 are the electric field and the vector potential, respectively, formula_17 is the vacuum permittivity and we are using si units.