Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero es demasiado poco.
however, it remains a drop in the ocean.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡pero es demasiado caro!
but it's too expensive!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuesta demasiado dinero
it costs too much money
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastar demasiado dinero.
spending too much money
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demasiado dinero, horrible.
too much money, horrible.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, ¿es demasiado tarde?
but is it too late?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él gasta demasiado dinero.
he spends too much money.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero se le dijo que costaría demasiado dinero.
but he was told that would cost too much money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que le di demasiado dinero.
“maybe i gave him too much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decía: "pero es demasiado alta".
she said, "but it's too high."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gasto demasiado dinero en cigarrillos
i spend too much money on cigarettes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, pero es demasiado tarde.
i am sorry but it is too late.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bartolo entra pero es demasiado tarde.
bartolo barges in, but is too late.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera vez, entiendo pero es demasiado”.
one time, i understand, but it’s too much.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta maría, pero es demasiado ingenua.
i like maria, but she's very naïve.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
waiter catches on, but it's too late.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para hacer una película, se requiere demasiado dinero.
to do a film, it takes a lot of money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero es demasiado pronto para sacar conclusiones al respecto.
however, it is too early to draw conclusions on monitoring.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jo intenta interrumpir el ritual, pero es demasiado tarde.
jo tries to interrupt the ritual, but it is too late.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. se había dejado acumular demasiado dinero en efectivo
1. too much cash allowed to accumulate
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: