Usted buscó: perspicazmente (Español - Inglés)

sugirió, perspicazmente, que la fertilidad del entorno podía ser debida a la actividad volcánica, como en el monte etna.
he also perceptively suggested that the fertility of the surrounding slopes may be due to volcanic activity, as at mount etna.

esta estrategia es una reedición de lo que perspicazmente se denominó, hace algunas décadas, "trasbordo ideológico inadvertido".
this strategy is a new edition of what was called with perspicacity some decades ago, "unperceived ideological transhipment."

la política del frente popular en francia era, como señaló perspicazmente uno de sus financistas, una adaptación del new deal “para liliputienses”.
the economic policy of the popular front in france, was as one of its financiers aptly put it, an adaptation of the new deal “for lilliputians.”

de hecho, revela que colegas neocelandeses expertos en el mejoramiento genético de frutales le confesaron perspicazmente su inquietud y admiración por la labor de “la gente del otro lado del pacífico”.
in fact, he reveals that his new zealand colleagues, experts in the genetic improvements of fruit trees, sharply confessed to him about their concern and admiration for the work done by the people “on the other side of the pacific ocean”.

la filósofa hannah arendt hizo notar perspicazmente que, aunque la filosofía del conocimiento no quiere que acabe el conocimiento, ni la filosofía cosmológica pretende abolir el universo, curiosamente la filosofía política parece suponer que sólo obtendrá auténtico éxito cuando la política quede suprimida.
philosopher hannah arendt shrewdly pointed out that while the philosophy of knowledge does not want knowledge to come to an end and cosmological philosophy does not hope to abolish the universe, political philosophy curiously enough seems to imply that true success will only be achieved with the suppression of politics.

arzobispo chullikatt (santa sede) (habla en inglés): el año pasado, al declarar este año como año internacional de la juventud, la asamblea general perspicazmente llamó la atención sobre dos elementos que son importantes para el avance de la paz, a saber, el diálogo y el entendimiento mutuo.
archbishop chullikatt (holy see): last year, the general assembly, in declaring the present international year of youth, insightfully drew attention to two important elements for the advancement of peace, namely, dialogue and mutual understanding.