Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuando se pierde un amor,
it's a bliss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ceaal pierde un gran dirigente.
ceaal has lost a great leader.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cine finlandés pierde un 8% en 2009
local market share down 8% in 2009
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿por qué mi erizo pierde un diente? -
why did my hedgehog lose a tooth?-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pierde un tiempo valioso debatiendo las sanciones.
valuable time is spent debating sanctions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. se pierde un montón de tiempo en depilarse.
3
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el asedio de metone, filipo pierde un ojo.
during the siege of methone, philip loses an eye.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jugador que pierde un dado comienza en la siguiente ronda.
the player who loses a round loses one of their dice.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si se pierde un transpondedor, simplemente lo bloqueo en el sistema.
and if a transponder goes missing, it is simply blocked in the system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando los jóvenes están desempleados, se pierde un enorme potencial.
when young people are unemployed, a vast potential is being lost.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando usted paga demasiado, pierde un poco de dinero, que es todo.
when you pay too little, you sometimes lose everything because the thing you bought is incapable of doing the thing you bought it to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los huecos de electrones procuran recibir un electron para así volver a la neutralidad.
the electron holes would like to gather an electron in order to become neutral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras más fuerte sea un ácido, más fácilmente pierde un protón, h+.
the stronger an acid is, the more easily it loses a proton, h+.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pierda un minuto en su vida
waste a minute in you're life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que cada vez que pierdo un tren
i believe that a love can find a way
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pierdo un sólo día de entrenamiento.
i never miss a single training session.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ag: si pierdes un poco de peso.
ag: if you lose a bit of weight.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto les permitirá nunca se pierda un evento.
this will allow them to never miss an event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energía típica de un electrón en la aurora polar.
typical energy of an electron in the polar aurora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- descubrimiento de constante el poder de un electrón,
- discovery constant the power of one electron,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: