Usted buscó: podemos quedar a tomar cafe, si quieres (Español - Inglés)

sthmlung: también podemos quedar, si quieres, en el "järntorget".
sthmlung: we can also meet , if you want, at "järntorget".

me voy a tomar cafe
te apatece uno

– si quieres , voy a tomar
– if you want me to, i’ll take it off.

si quieres ir a tomar algo.
everyone will want to have it.

podrás llevarla para ir a tus clases de yoga por la mañana o para quedar a tomar un café.
wear it to morning hatha yoga; wear it to a coffee meet-up.

si somos incapaces de notar nuestras emociones, podemos estar abrumados y podemos quedar a merced de estos fuertes sentimientos.
if we are unable to notice our emotions, we can be overwhelmed and can flounder at the mercy of these strong feelings.

no podemos quedar a la merced de procedimientos que son inadecuados para la europa de los veintisiete, cada vez que deseamos que europa avance.
we cannot, every time we want to move europe forward, find ourselves at the mercy of procedures which are inappropriate in the europe of the 27.

con la aumento del terrorismo en el mundo, a menos que tengamos un ancla para el alma, nos podemos quedar a la deriva en un inquieto mar de incertidumbre.
with escalating terrorism worldwide, unless we have an anchor for the soul, we can be left drifting on a restless changing sea of uncertainty.

cuando esto comenzó a tomar otra forma mi papá me decía: tú eres un amante de la familia y si quieres crear una familia también necesitas un trabajo más profundo... .
when this started to take another shape, my father used to tell me: ‘you are a family man and if you want to have a family of your own, you will also need a more profound work...’ ’’.

si quiere darse un refrescante baño o tumbarse a tomar el sol, la playa más cercana está a solamente 150 m.
a bathing bay with a sandy beach is only around 150 m away.

si quiere darse un descanso, puede parar a tomar un café o comer al aire libre en la espléndida piazza regina.
if you’d like a rest, you can stop for coffee or an alfresco lunch at the splendid piazza regina square.

si quiere darse un refrescante baño o tumbarse en la arena a tomar el sol, a unos diez minutos andando podrá encontrar la preciosa playa.
the beautiful beach is only some 10 minutes away on foot.

pero si puedes alojarme, y si quieres (como es sábado), podemos salir a tomar algo (pero igual que me acuesto el momento que llegue a tu casa).
let me know if you would like to join :)

en resumen, si quieres una vela muy ágil y rápida, intenta quedar a tope en el rango de pesos, pero si quieres una vela más polivalente y tranquila, igual deportiva pero primando el rendimiento (navegaciones), puedes situarte de la mitad del rango de peso hacia abajo.
in short, if you want a very agile and fast glider, try to be on the top the weight range; but if you want a more versatile and tranquil wing, still sportive but with an accent on performance (navigations), you can go on the first half of the weight range.

ríase si quiere, pero si usted es listo lo va a tomar en serio. personalmente, soy conocido por tener buen humor, hacer bromas, incluso en las situaciones más serias.
laugh at it if you must, but take it seriously if you are smart. personally, i am known for being in a good mood, making jokes even in the most serious situations.

si quieres ser santo, si te decides a tomar el camino que maría nos señala desde hace 32 años en medjugorje, serás de gran ayuda para la salvación de la humanidad y abreviarás el tiempo de la prueba.
if you want to become a saint, following this path that mary has shown us for the past 32 years in medjugorje, you will be most efficient in saving humanity, as it will shorten the time of trials.

si quiere darse un refrescante baño o tumbarse en la arena a tomar el sol, la playa está a solamente 400 metros, cerca de una parada de transporte público.
the nearest beach is about 400 km away, near to the public transport network.

aunque los remedios naturales no están pensadas acerca a menudo por cuestiones de sexo masculino, si quieres darle un herbario mejorar a tu amor de decisiones, es necesario mirar a tomar jengibre como una manera de aumentar la circulación sanguínea en todo el cuerpo y cnidium que ayuda al los vasos sanguíneos se relajen y ampliar para que más sangre puede entrar en los órganos sexuales y se hinchan en tamaño.
although natural remedies are not often thought-about for males’s issues, if you want to give a herbal enhance to your love-making, you need to look at taking ginger as a way to increase blood stream all through the body and cnidium which helps the blood vessels to loosen up and broaden so that more blood can enter the sex organs and swell them in size.

porque incluso en este año 2.004, un año de gran maestría, se puede llegar a una mayor conciencia acerca de la cual escribí en mi primer libro con el médium cuando hablamos del gran cambio de conciencia que iba a tener lugar. es ahora el tiempo en el que todo el mundo tiene que comenzar a tomar decisiones de si quiere ponerse del lado de la luz o si quiere aferrarse a todo lo que se les ha enseñado, todo lo que han aprendido de sus antecesores.
for even in this year 2004, a great year of mastery, 2 you can arrive at a greater awareness which i wrote about in my first book with the medium when we talked about a great shift in consciousness taking place.3 it is about a time when the whole world must begin to make decisions as to whether you will turn to the light or try to hold on to all that you've been taught, all that you have learned from your predecessors.

en el hotel neptuno encontrará la amabilidad y el servicio característicos de un hotel con muchos años de experiencia, además de habitaciones completamente renovadas y una amplia selección de instalaciones de las que podrá disfrutar a lo largo de toda su estancia. estirarse junto a la piscina a tomar el sol rodeado de palmeras, saborear un cóctel o un aperitivo mientras goza de las vistas a los jardines del hotel, o tomar una copa en el piano bar son solo algunas de las atracciones que le ofrece este fabuloso hotel. si quiere quemar calorías, pruebe la sala de fitness o relájese en la sauna finlandesa que encontrará en el centro de bienestar.
at hotel neptuno you will encounter the friendliness and service that comes from many years’ experience, comfortable newly-refurbished rooms and a wide range of facilities to help you enjoy your stay. lounging around the swimming pool amidst the palm trees, enjoying a cocktail or snack overlooking the hotel grounds or drinks in the piano bar are just some of the enjoyments on offer. if you want to let off some steam, try the fitness room or indulge in a healthy finnish sauna at the wellness centre.