Usted buscó: poka yoke (Español - Inglés)

poka yoke
poka-yoke

* ho, peng yoke.
* ho, peng yoke.

poka-yoke en procesos de fabricación y productos
poka-yoke for production processes and products

(firmado) yean yoke heng
(signed) yean yoke heng

⑤ ha llegado a yoke.
⑤ now, you have arrived at yoke.

la prevención de defectos se puede lograr utilizando la técnica poka yoke.
defect prevention can be achieved by using poka yoke technique.

tres métodos comunes de poka yoke son: contacto, conteo y secuencia.
three common methods are: contact; count; and sequence.

yoke convoca a los voluntarios intérpretes.
yoke is accepting applications for volunteer interpreters.

por lo tanto, la técnica de poka yoke evita dependiendo de la diligencia humana.
therefore the poka yoke technique avoids depending on human diligence.

"poka yoke" es una frase japonesa que significa "evasión de errores".
"poka yoke" is a japanese phrase meaning "mistake avoidance".

los dispositivos de auto chequeo poka yoke alertan al operario sobre su propio error a tiempo para realizar una acción correctiva.
self-check poka yoke devices alert the operator of his or her own mistake in time for corrective action.

jiangsu yoke technology co., ltd, yixing, china;
jiangsu yoke technology co. ltd, yixing, prc;

en yoke la traducción que se realiza es del japonés a otras lenguas.
yoke translations are from japanese to other languages.

- transmisión de la fuerza mediante el sistema scotch-yoke.
- transmission of power by scotch-yoke system.

el yoke deepsea b2 está diseñado para ser compatible con este modelo de casco en particular.
the deepsea yoke is designed to be compatible with this particular helmet.

dispone de una serie de hendiduras internas que crean el área de sellado entre el casco y el yoke.
the yoke features a series of internal grooves which create the sealing area between the helmet and the yoke.

el yoke sl27 se adapta a una amplia gama de cascos kirby morgan que utilizan un sistema de anillo de cuello similar.
the sl 27 yoke fits a wide range of kirby morgan helmets with a similar neck ring clamping system.

asegúrese de que tiene extra anillos . si tiene una válvula de yoke , los anillos tienden a desgastarse rápidamente.
make sure you have extra o-rings. if you have a yoke valve, o-rings tent to wear quickly.

( el número de teléfono es el mismo de la sección de información ・ consultas de yoke)
(the phone number is the same as the phone number for the yoke information corner. tel.: 045-222-1209)

( el teléfono es el mismo de la sección de información ・ consultas de yoke ). .
(telephone number is the same as the number for the yoke information corner)