Usted buscó: por estar con un nombre falso (Español - Inglés)

referenciar con un nombre
addressing by name

gracias por estar con migo
thank you for your attention

deberían utilizar siempre un nombre falso.
use only a screen name.

muchos con un nombre diferente
by many a different name

gracias por estar con nosotros.
thank you for being here with us.

ella no explicó por qué le dio un nombre falso y fechas falsas
she didn’t explain why she gave a false name and false dates

gracias por estar con nosotros esta mañana.
thank you for being with us this morning.

una vez más, el grupo sospecha que viaja con nombre falso.
once more the panel suspects that he must travel under an assumed name.

araujo tao sakaita también ha obtenido un pasaporte de ghana, con un nombre falso.
araujo tao sakaita has also obtained a passport from ghana, under a false name.

algunos creen que él vivió sus últimos años bajo un nombre falso.
some believe he lived out his years under an assumed name.

también ha viajado con un pasaporte que llevaba el nombre falso de “robert montaya”;
he has also circulated with a passport under the false name “robert montaya”;

murió ahogado mientras nadaba en una playa brasileña en 1979 y fue enterrado con un nombre falso.
he drowned while swimming off the brazilian coast in 1979 and was buried under a false name.

otro pariente le proporcionó un pasaporte con nombre falso y un visado de salida.
another relative provided him with a passport under a false name, and an exit visa.

después de muchos años de vivir con un nombre falso, ¡volvió a ser truda de nuevo!
after many years living under an assumed name, she became truda again!

el sacerdote fue arrestado hace cuatro años, mientras vivía en chile bajo un nombre falso.
the priest was arrested four years ago while living under an alias in chile.

ante la insistencia del personal, uno de los funcionarios finalmente firmó el libro de registro, aparentemente con un nombre falso.
the staff members however insisted, and one of the officers eventually signed into the book, reportedly with a false name.

hay alguien con un nombre falso que viene a facebook para amenazarme. participaré en las manifestaciones, pues soy uno de sus simpatizantes.
there is someone with a fake name coming on to facebook to threaten me. i will take part in the demonstrations, for i am one of its supporters.

[40] masirika usa el nombre falso de françois niyibitanga en burundi.
[40] masirika uses the false name of niyibitanga françois in burundi.

espero que no termine siendo la broma #nirbhaya... todavía queremos justicia .. en lugar de fondos estúpidos con un nombre falso
i hope it dsnt turn out to be #nirbhaya fun...still waiting for justice ..instead getting stupid funds on fake name

chichakli había ingresado en australia el 26 de junio de 2010 y vivía allí con un nombre falso, jehad almustafa, con un pasaporte sirio.
chichakli had entered australia on 26 june 2010 and resided under an alias, jehad almustafa, with a syrian passport.