Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por lo visto
apparently
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– por lo visto.
you bastard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto, no.
he pointed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y por lo visto ¡si funcionaron!
w if writing is permitted, - if it is not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto inútilmente.
in vain it would seem!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto, es así.
apparently so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto, mi camello
apparently my
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“”por lo visto, tení an razón.
‘and it seems they were right.’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto en algunos lugares
it would seem that in some places,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo visto eso no es suficiente.
but this apparently is not enough.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por lo visto, cobra en especies.
seek it in the sun; see it there if you can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, por lo visto, me he confundido.
no, that is clearly not the pineapple.
Última actualización: 2014-10-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por lo visto usted esta muy bien informado
quede bien informado
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por lo visto esta noticia no era exacta.
there is no mention of that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por lo visto, es lo que va a suceder.
and it seems that that is what will happen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pero, por lo visto, esto no ha sido posible.
however, that was clearly not available.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
por lo visto se han cometido algunos errores.
obviously one or two things have gone wrong.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
por lo visto, los serbios ya están hartos.
for the serbs, this has obviously been the last straw.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
brad steiger observó en 1988, que, por lo visto,
brad steiger observed in 1988, that, apparently,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- por lo visto, alguien ha golpeado al motociclista.
- for somebody has hit the motorcyclist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: