Usted buscó: porke tan serio (Español - Inglés)

por que tan serio
because it's so seriou

no estés tan serio,
do not be so serious.

en tan serio una ediciÓn.
on so serious an issue.

—no puede ser tan serio.
not that serious surely?"

¿por qué andas tan serio?
“why are you serious?”

por qu este azote tan serio?
why this serious scourging?

-¿por qué siempre está tan serio?
where have you been? have you seen this?

dios cedi, pero que cargo tan serio!
god relented, but what a serious charge!

¿qué tan serio es usted con esto?
how serious are you?

a veces decimos "no seas tan serio.
sometimes we say ‘don’t be too serious.

¿entienden qué tan serio es este problema?
do you get how serious this problem is?

mohammed ali podía ser tan serio como divertido.
mohammed ali could be as serious as he was humorous.

¿por qué estás tan serio? pareces desilusionadísimo.
why are you so serious? you look very disappointed?

el problema no es tan serio como mucha gente dice.
the problem is not as serious as people make out.

pero en un asunto tan serio necesitamos una preparación adecuada.
but we need proper preparation in matters as serious as this.

no es ni tan serio como maher ni tan absurdo como colbert.
he’s not as serious as maher, nor as silly as colbert.

señora presidenta, gracias por un debate tan serio y sustancioso.
madam president, thank you for a very serious and substantive debate.

no sirve de mucho continuar disertando sobre este tema tan serio.
it is not much good continually talking at length about such a serious subject.

no me gusta que un asunto tan serio se trate de manera secreta.
i do not like dealing with so serious an issue through the back door.

el año litúrgico del cristiano sería gracioso de no ser un asunto tan serio.
the christian liturgical year would be funny if it were not so serious.