Usted buscó: precisiones conceptuales y metodolÓgicas (Español - Inglés)

d) cuestiones conceptuales y metodológicas.
(d) conceptual and methodological issues.

2.3 precisiones conceptuales
2.3 conceptual details

ello se explica por consideraciones conceptuales y metodológicas.
there are conceptual and methodological considerations that explain this.

evaluaciones temáticas y metodológicas
thematic and methodological assessments

i. cuestiones conceptuales y metodologicas
i. conceptual and methodological issues

formar a sus funcionarios con herramientas conceptuales y metodológicas para la implementación del enfoque
to train public servants with conceptual and methodological tools to implement this focus.

los avances conceptuales y metodológicos de la alianza
the alliance’s conceptual and methodological progress

a la luz de las consideraciones conceptuales y metodológicas del presente informe, es necesario seguir investigando el asunto.
in the light of the conceptual and methodological considerations made in the present report, further research is required.

sin embargo, para superar las deficiencias conceptuales y metodológicas, era necesario seguir trabajando a nivel de expertos.
however, in order to overcome conceptual and methodological shortcomings, further work was required at the expert level.

del creciente cúmulo de experiencias de trabajo con sistemas multilaterales estamos comenzando a recoger significativas percepciones conceptuales y metodológicas.
significant conceptual and methodological insights are starting to emerge from the growing body of experience we get from working with multi-actor systems.

estas medidas se han criticado por tener defectos conceptuales y metodológicos.
the measures have been criticized for both conceptual and methodological flaws.

es necesario seguir la labor relativa a los aspectos conceptuales y metodológicos.
further work is needed on conceptual and methodological aspects.

alentó a los expertos a proseguir esta labor y a seguir desarrollando las cuestiones conceptuales y metodológicas que impulsarían la labor sobre las estadísticas electrónicas.
he encouraged the experts to continue this work and to develop further conceptual and methodological questions that will advance the work on e-statistics.

la solución de los asuntos conceptuales y metodológicos incumbía al grupo de asesoramiento técnico.
the responsibility of the group was to resolve conceptual and methodological matters.

en primer lugar, el estudio general realizado por la ocde muestra que existen varias iniciativas internacionales encaminadas a dar respuesta a las cuestiones conceptuales y metodológicas.
12. firstly, the overall review carried out by oecd shows that there are several international initiatives aimed at addressing conceptual and methodological issues.

buscamos realizar una cartografía de los proyectos y compartir los hallazgos conceptuales y metodológicos alcanzados.
we have attempted to draw a map of the projects and share our conceptual and methodological findings.

los bcn facilitarán los datos con respecto a los 14 indicadores (segundo grupo del cuadro 1) de conformidad con las normas conceptuales y metodológicas señaladas a continuación.
ncbs shall provide data in respect of 14 indicators (second group in table 1) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below.

ello garantiza que los servicios de asesoramiento de la división estén actualizados respecto a los últimos avances conceptuales y metodológicos.
this ensures that division advisory services are up to date with respect to the latest conceptual and methodological developments.

algunas delegaciones observaron que el fnuap había abordado con éxito aspectos conceptuales y metodológicos del marco de financiación multianual.
some delegations observed that unfpa had successfully tackled the conceptual and methodological aspects of the myff.

es decir, este libro es producto de lecturas, revisiones teóricas, conceptuales y metodológicas, pero sobre todo de la práctica académica–investigativa en temas de sus respectivas especialidades.
namely, this book is a product of readings, theoretical review, conceptual and methodological, but above all on the academic and researching practices in their respective land of expertise.