Usted buscó: preguntándole (Español - Inglés)

– ¿preguntándole sobre lo que enseña?
– what about the mother?

ahora le digna aún más preguntándole lo que quiere.
now he further dignifies him by asking what he wants.

acudieron los zapateros y curtidores, preguntándole el precio.
all the shoemakers and tanners came running, and asked how much he wanted for them.

el juez lo interrumpióenseguida, preguntándole porque hablaba tan airadamente.
the judge immediately interrupted him, asking why he spoke so angrily.

señor presidente, voy a continuar preguntándole sobre el desempleo.
mr president, i would like to continue on the subject of unemployment.

preguntándole a alguna escuela para niños sordos cercana a usted
ask the school for the deaf near you.

fairfax preguntándole lo mismo, y contando con una rápida contestación.
i had calculated with certainty on this step answering my end: i felt sure it would elicit an early answer.

comienza preguntándole al médico cuánto tiempo te ausentarás de la escuela.
start by asking your doctor how long you're likely to be away from school.

1. aparecerá un mensaje emergente preguntándole si desea comprar el juego.
1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.

cambié de tema preguntándole si era cierto que kakdin avanzaba hacia el norte.
i asked if it were true that kaledin was marching north.

alexey alejandrovich saludó fríamente y besó la mano de su esposa preguntándole cómo se encontraba.
karenin bowed coldly, and kissing his wife's hand asked about her health.

cuando jesús hace esta pregunta, los dos discípulos contestan preguntándole dónde está alojado.
when jesus asks this question, the two disciples respond by asking where he is staying.

escribí al presidente preguntándole cuántos diputados se habían visto afectados por las modificaciones del reglamento.
i wrote to the president asking him how many members had been affected as a result of the rule changes.

al entrar la princesa, diéronle todos la bienvenida y la invitaron a sentarse, preguntándole:
when she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

aladeen responde a las noticias preguntándole a zoey si está teniendo "un niño o un aborto".
aladeen responds to the news by asking if zoey is having "a boy or an abortion".

desempleado, recibió llamadas de la misma abogada que finiquitó su contrato preguntándole si iba a demandar a cargill.
once unemployed, he received calls from the same lawyer who ended his contract asking him if he was going to sue cargill.

si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión.
if enabled, a dialogue will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.

2. aparecerá una ventana preguntándole si desea abrir o guardar el archivo, elija “abrir”.
2. a window will appear asking you to run or save the file; choose “run”.

escribió a tadeusz banachiewicz (que entonces se encontraba en la göttingen), preguntándole cómo tal resultado era posible.
he wrote to tadeusz banachiewicz (then at göttingen), asking how such a result was possible.

"== arte en el álbum ==benji madden contrató a daniel martín díaz preguntándole sí él podía hacer el arte en el álbum.
"==artwork==benji madden contacted daniel martin diaz asking him if he would like to do the artwork for the album.