Usted buscó: programari (Español - Inglés)

100% programari ecològic
100% organic software

què és programari ecològic?
what is organic software?

començar descàrregues amb l'inici del programari
start downloads as soon as the program starts

som una mica diferents de les altres companyies de programari.
as software companies go, we're a little unusual.

tota aquesta xerrameca sobre programari ecològic i codi obert signifiquen un millor navegador per als 130 milions d'usuaris regulars del firefox.
all this talk about organic software and open source ultimately means a better browser for you and the 130 million regular firefox users.

fem servir l'expressió «programari ecològic» per a resumir els aspectes que ens diferencien de la resta:
we use the term 'organic software' to sum up the various ways we're different from the other guys:

en su 49º período de sesiones, el comité decidió además que se programaría también el examen de la aplicación de la convención por los estados partes cuyos informes iniciales llevaran un retraso de cinco años o más.
at its forty-ninth session, the committee further decided that states parties whose initial reports were overdue by five years or more would also be scheduled for a review of the implementation of the convention.