Usted buscó: protegido contra la intermperie (Español - Inglés)

cable protegido contra la humedad
moisture-proof cable

protegido contra goteo
hose-proof

(protegido contra escritura)
write protection

está protegido contra la pérdida de información.
the protection against the loss of information.

protegido contra chorros de agua
hose-proof

manténgase el recipiente protegido contra la humedad.
keep container dry.

$(arg1) está protegido contra escritura.
$(arg1) is write protected.

arbitraje protegido contra riesgos cambiarios
covered interest arbitrage

el sistema de hidrógeno esté protegido contra la sobrepresión;
the hydrogen system is protected against over-pressurisation;

el derecho a ser protegido contra la intimidación y el acoso;
the right to protection from intimidation and harassment

ejecución de "equipo lógico" () protegido contra la copia;
execution of copy-protected "software";

- protegido contra la lluvia y el polvo (incluido conectores)
- water and dust protected (including connectors)

máquina protegida contra la intemperie
weatherproof

títulos protegidos contra la inflación.
inflation-protected securities.

estoy bien protegido contra la lluvia y el viento, tengo una capucha.
i wear my long raining coat; it’s a trendy one. i am well protected against the wind and rain, have a capuchin.

ejecución de "equipo lógico"(«software») protegido contra la copia;
execution of copy-protected "software";

máquina protegida contra la fauna perjudicial
verminproof

usted también debería ser protegido contra la tifoidea, polio, tétano y la hepatitis.
you should be protected against typhoid, polio, tetanus and hepatitis.

salida protegida contra cortocircuitos
output protected against short circuits

estos profesionales deben estar protegidos contra la intimidación.
those professionals must be protected from intimidation.