De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muchas enzimas, como las serina hidrolasas, operan por mecanismos que involucran la protonación reversible de los sustratos.
many enzymes, such as the serine hydrolases, operate by mechanisms that involve reversible protonations of substrates.
el medioambiente de la enzima debe permitir que la protonación del grupo γ-carboxilo del glu-477 sea alrededor del ph 6.
thus, the environment of the enzyme must allow for the protonation of the gamma-carboxyl group of glu-477 to be around ph 6.
en los péptidos que contienen aminoácidos aromáticos y azufrados, los residuos aromáticos y sufúricos compiten de forma efectiva con los enlaces peptídicos dando lugar a la protonación de los grupos laterales aromáticos y de los radicales sufuro, respectivamente.
in peptides containing aromatic and sulphur amino acids the aromatic and sulphur residues effectively compete with the peptide bonds leading to protonation of the aromatic side groups and to sulphur radicals, respectively.
los pares ácido-base conjugados difieren en un protón, y pueden ser interconvertidos por la adición o eliminación de un protón (protonación y deprotonación, respectivamente).
acid-base conjugate pairs differ by one proton, and can be interconverted by the addition or removal of a proton (protonation and deprotonation, respectively).
=== bases ===históricamente, la constante de equilibrio "k"b para una base se ha definido como la "constante de asociación" para la protonación de la base, b, a la forma ácida conjugada, hb+.
===bases and basicity===historically, the equilibrium constant "k"b for a base has been defined as the "association" constant for protonation of the base, b, to form the conjugate acid, hb+.