Usted buscó: puedes meter pan acocinar (Español - Inglés)

puedes meter cada artículo libremente en tu guía personal.
each article can be part of your personal guide. it is free.

puedes meter los agujeros en el pastel o utilizar un inyector de sabor.
you can poke holes in the cake or use a flavor injector.

cuando te la puedo meter?
when can get you it?

mirad, puedo meter y sacar
look, i can move just about anything

en el gatt no se puede meter simplemente la
it also appears that the council is encouraging the commission in this course.

en japón, te puedes meter en problemas si bailas en el lugar que no debes a la hora que no debes.
in japan, dancing in the wrong place at the wrong time can get you in trouble.

en ella puedes meter objetos personales, como peluches, fotos y otras cosas que te ayudarán a sentirte como en casa.
this can include personal items, such as stuffed animals, photos, and other stuff that will make you feel at home.

- no se puede meter animales en las habitaciones.
- no pets.

déjame ver si puedo meter esto en la relación matrimonial.
let me try and put that into the perspective of a marriage relationship.

puedes meter dentro un par de cañas de dos piezas o hasta 6 de una pieza de diferente longitud (hasta 60 cm).
you can use it with a couple of two-piece rods or up to 6 one-piece rods of different length (up to 60 cm).

no puedes meter al pollo de nuevo en su cascarón: una persona que ha estado acostumbrada a tener libertad, no va a renunciar a ella.
you cannot force a chicken back into an egg. a person who used to have freedom will not give up freedom.

pero no se puede meter a todos los nacionalismos en la misma cesta.
however, we cannot put all forms of nationalism into one pigeonhole.

las toallas para esterilla de yoga son los artículos de yoga ideales para viajar y las puedes meter en tu bolso y utilizarlas como una esterilla de yoga en tu habitación de hotel, etc.
the yoga mat towel is great for travelling and can be slipped into your bag and used on its own as a yoga mat in your hotel room etc.

en estas libretas se puede meter y sacar dinero pero no se pueden hacer transferencias.
money can be paid into savings books and money can be withdrawn from them.

el fabricante se centra en el hecho de que se puede meter el dispositivo de dos maneras diferentes.
the manufacturer focuses on the fact that you can fill the device in two different ways.

aunque puede empacar muchas cosas en el coche, no puede meter a la fuerza su cocina.
while you can pack a lot of stuff in the car, you can't squeeze in your kitchen.

de forma plana y rectangular se puede meter fácilmente en el equipaje de mano. lleva una cremallera con doble deslizamiento...
with a flat, rectangular shape, it can easily be inserted in hand luggage. it contains useful latex inside pockets....

en este caso, cualquiera puede meter un pollo en una bolsa con unos gramos de sal y decir que se trata de un preparado.
in this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.

durante su período de recuperación, es de extrema importancia proteger sus ojos contra cualquier cosa que se les pueda meter ,golpear o pegar.
during your recovery period, it is of utmost importance to protect your eyes from anything that might get in them and from being hit or bumped.

lo que casi asusta aún más es el hecho de que de estos grupos se han formado bandas independientes de jóvenes que actúan violentamente sin ninguna consideración y que nadie puede meter en cintura.
what is even more alarming, if anything, is the fact that these groups have begun to spawn independent gangs of youths who are acting with ruthless violence and are completely out of control.