Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
q onda
pass me your id
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola como stas
Привет, как дела
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que onda como andas
what's up how are you
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10. la super-onda como un evento positivo
10. the superwave as a positive event
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interrumpido periódicamente formas de onda - como comúnmente se encuentran en los modernos
periodically interrupted waveforms - as commonly found on modern
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os cuernos son normalmente alimentados por una sección de una guía de onda, como se muestra en la figura 4.
horn antennas are typically fed by a section of a waveguide, as shown in figure 4.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como ejemplo, considere una estrecha ranura en el centro de la guía de onda, como se muestra en la figura 2.
as an example, consider a narrow slot in the center of the waveguide, as shown in figure 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apilando guías de onda, como se muestra en la figura 1, el ancho de haz plano e puede reducir considerablemente.
by stacking waveguides as shown in figure 1, the e-plane beamwidth can be greatly reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como resultado de ello, franjas horarias que no se puede colocar en el centro de la guía de onda, como se muestra en la figura 2.
as a result, slots can not be placed in the center of the waveguide as shown in figure 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde un punto de vista cuántico, el estado etérico parece implicar deslocalización parcial de la función de onda, como se verá a continuación.
from a quantum viewpoint, the etheric state appears to involve partial delocalization of the wave function, as will be discussed below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espacios limpios, alegres, y divertidos para gente con onda como tú! es una buena casa, cómoda y con un particular estilo.
clean spaces, cheerful, and fun for people like you! it's a nice house, comfortable and with a particular style.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los científicos han demostrado hace mucho tiempo que una partícula de luz, llamado fotón, puede ser tanto una onda como una partícula mediante el llamado experimento de la doble rendija .
scientists have shown long ago that a particle of light, called a photon, can be both a wave and a particle by using the so-called double slit experiment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
problemas con peristalsis (o de onda como las contracciones que ayudan a mover los alimentos a lo largo del tracto digestivo) resulta en la acumulación de los contenidos intestinales en ciertas áreas de los intestinos.
problems with peristalsis (or wave-like contractions that help move food along the digestive tract) results in the accumulation of intestinal contents in certain areas of the intestines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
p: (pierre) ¿no describieron en una sesión los casiopeos el proceso de la onda como lo que llaman en las escrituras el período de mil años?
q: (pierre) didn't in one session the c's describe the wave process as what is called in the scriptures as the one thousand year period?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el corazón en sus reducciones rítmicas envía el flujo de la sangre ( пульсовая la onda) a las arterias periféricas, donde se puede sentirlo como "el pulso". depende de, si se reduce el corazón o extiende, la presión en las arterias será o más arriba o más abajo. así пульсовая la onda, como todas las ondas, las crestas y luego retrocede.
the heart in its rhythmic contractions sends out a stream of blood (pulse wave) to the peripheral arteries, where it can be felt as a "pulse." depending on whether the heart contracts or dilates, the pressure in the arteries will be either higher or lower. thus the pulse wave, like all waves, crests and then recedes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible