Usted buscó: que ban aser (Español - Inglés)

lo que ban ki-moon espera realmente es que obama diga la última palabra.
what ban ki-moon is really waiting for is for obama to give the last word.

la parte 1 trata del proceso seguido para la evaluación de las propuestas una vez que ban sido enviadas y la selección de propuestas a financiar.
part 1 deals with the process for organising the evaluation of proposals after they have been submitted and the selection of which proposals to finance.

de ahí que, prácticamente, las tres comisiones que ban elaborado in formes coincidan en este apoyo a la agencia por su magnífico trabajo.
if it is in the interests of security or in formation on visitors, why is the information not required from every visitor?

la legislación croata dictaba que nadie podía entrar en el sabor con las armas, por lo que ban lacković y sus seguidores abandonaron sus armas delante de la iglesia.
the croatian law dictated that no one could enter the sabor with arms, so ban lacković and his supporters left their arms in front of the church.

la naturaleza es pontánea de los cambios cuantitativos y cualitativos que ban tenido lugar en la enseñanza superior justifica el interés por un instrumento que presenta estas características. "
tbe spontaneous nature of tbe quantitative and qualitative changes that bave taken place in higher education justifies interest in an in strument that bas such characteristics. " dents rose by l60% between 1991 and 1995, while the number of programmes offered by post-secondary institutions in creased from 170 to nearly 570 (quality assurance in bulgaria, 1997).

permítanme que, en nombre del comité central del pcus y de todos los comunistas soviéticos, salude cordialmente a las delegaciones de los partidos hermanos que ban venido para participar en la conferencia internacional.
on behalf of all the members of the communist party of china, with a feeling of ardent happiness, i hail the inauguration of the people's political consultative conference, the people's republic of china that is about to come into being, and its central people's government that is about to be established at this conference.

hace unos veinte años que ban y su predecesor, kofi annan, sostienen que proteger y compartir los recursos naturales, en particular el agua, es crucial para la paz y la seguridad.
both ban and his predecessor, kofi annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.

Γ) también los llamados "fiiaires" que suelen ser cooperativas de trabajo asociado que han nacido de la crisis de empresas que ban sido asumidas por los trabajadores.
while the type of machine does not necessarily imply a more advanced technology, since each one carries out a function, it is even less the case that the number of machines of each type indicates the extent of adaptation to the new technologies.

era la segunda vez que ban all nukes generation organizaba esta actividad de forma conjunta; la actividad fue copatrocinada por la red internacional de ingenieros y científicos contra la proliferación y copresidida por dimity hawkins de la campaña internacional para poner fin a las armas nucleares y el embajador alfredo labbe de chile.
it was the second time such an event had been co-organized by the network; it was co-sponsored by the international network of engineers and scientists against proliferation and co-chaired by dimity hawkins of the international campaign to abolish nuclear weapons and ambassador alfredo labbé of chile.

a raíz de la visita que ban ki-moon realizó al sudán en 2007 se establecieron canales para el diálogo constructivo y se consiguieron resultados positivos como la resolución 1769 (2007) y el despliegue de la unamid.
it was only after the visit of ban kimoon to the sudan during 2007 that channels of constructive dialogue were established and positive results such as resolution 1769 (2007) and the deployment of unamid were possible.

2) la carne procede dc anímales que ban sido tratados en el matadero, antes y en el momento dc su sacrificio o matanza, dc conformidad con las disposiciones pertinentes dc la directiva 93/119/ce del consejo.
2. the meat is derived from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of council directive 93/119/ec.