Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menor que cero:
less than zero:
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un valor de coma flotante mayor que cero
a floating point value, greater than zero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-s el tamaño del archivo es mayor que cero
-s file size is greater than zero
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
___________ (es necesario introducir un número mayor que cero)
___________ (an amount greater than null or zero must be entered)
Última actualización: 2004-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
duración de la tarea no válida. debe ser mayor que cero.
invalid task duration--must be greater than zero.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duración de la tarea no válida. debe ser mayor que cero.
invalid task duration--must be greater than zero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las órbitas elípticas tienen sus excentricidades mayores que cero, pero menores que 1.
elliptical orbits have their eccentricities greater than zero, but smaller than 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta manera se confirma que el valor inicial de la función es mayor que cero.
it is confirmed that the initial value of the function is greater than zero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso europa. consecuentemente es imperativo que cero de estos insectos vayan con el banano.
consequently it is imperative that there are no insects on the bananas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el valor de inicio es mayor que el valor de fin del paso debe ser menor que cero.
if the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este caso, el discriminante es menor que cero y la ecuación cuadrática no tiene soluciones reales.
in this case, the discriminant is less than 0 and the quadratic equation has no real solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el valor de paso tiene que ser mayor que cero. de otra forma, la serie lineal es infinita.
the step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que empezar desde menos que cero, porque las mujeres no sólo no se estiman, sino que se desestiman.
they are starting with less than zero, because not only do women not value themselves, they un under value themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. una muy alta tasa de mortalidad , donde los bebés no sobrevivirán , y la tasa de nacimientos será menos que cero .
1. a high mortality rate, where babies won't survive, and the birth rate will be less than zero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bessel probó que el paralaje estelar era mayor que cero al medir un paralaje de 0.314 minutos de arco de la estrella 61 cygni.
bessel proved that the parallax of a star was greater than zero by measuring the parallax of 0.314 arcseconds of a star named 61 cygni.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. le damos asistencia gratuita y elegir el equipo más adecuado y la suscripción, por lo que -> cero riesgo de error.
5. we offer free assistance, and together with you we will choose the best vsat equipments and subscriptions, so -> 0% error risk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* Órbita elíptica: una órbita cuya excentricidad es mayor que cero pero menor que uno y su trayectoria tiene forma de elipse.
* elliptic orbit: an orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además de esto, es mejor hacer que la primera barra de inicio tenga un valor mayor que cero - idealmente a la mitad de su valor.
in addition to this, you’d better make the first bar start at a value greater than zero – ideally at the half if its value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelve un entero menor , igual , o mayor que cero si s1 es encontrado, respectivamente, es menor, igual, o mayor que s2.
it returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. una muy alta tasa de mortalidad , donde los bebés no sobrevivirán , y la tasa de nacimientos será menos que cero . es la misma situación que se da siempre después de cada cambio de polos
1. a high mortality rate, where babies won't survive, and the birth rate will be less than zero. this is the situation after every pole shift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: