Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esto es lo que se hace en principio.
so in principle all that is being done.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eso es lo que ella dijo.
that's what she said.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos es lo que uno hace en elecciones , dijo.
that's what you do in elections," he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso es lo que ella les pide.
that's what she tells them.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es lo que ella respondió:
she answered as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y qué es lo que hace en otros lugares?
oh, other places what does he do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no saben lo que ella hace!»
yuh eh know what she do!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es lo que francia hace en su zona de responsabilidad, kapisa y surobi.
that is what france is doing in its area of responsibility, kapisa and surobi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es lo que isaías hace en la primera lectura hoy.
this is what isaiah is doing in today's first reading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es lo que ella está haciendo?
what is christian discipleship?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerrie: eso es lo que ella pensó.
gerrie: that's what she thought.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david: ¿qué es lo que hace en realidad el comité?
david: what does the comité actually do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace que ella hace la cena?
does she makes dinner?
Última actualización: 2014-10-11
Frecuencia de uso: 65
Calidad:
Referencia:
dado que ignora si alguien distinto podría o querría hacer lo que ella hace, sabe que a su muerte, su trabajo muere con ella.
since she cannot tell whether anyone else would be willing or able to do what she does, she is aware that at her death her work dies with her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él le propone que se enamore, lo que ella hace inmediatamente, pero de isolier.
he proposes that she fall in love, which she promptly does, with isolier.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comunidad entera se ha enganchado con lo que ella hace.
the whole community has bought in to what she's doing.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
también me gustó la design factory descripción de lo que ella hace:
i also really liked the design factory description of what she does:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, yo tampoco les veo la base a estas creencias, pero las tolero por la señora b. supongo que es lo que ella hace por mí con mi religión”.
now i too see no basis in these beliefs, but i tolerate them for ms b's sake. i guess this is what she too does for me with my religion."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pues dostoievski incluyó como nadie en su trabajo su propia enfermedad - o lo que es lo mismo en su obra.
more than anyone else, dostoyevsky used his own illness and the suffering that went with it as a theme in his writing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: