Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
expresó que esas(...)
“he has written me on that matter and i had a brief discussion with him.(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que esas son todas.
jax: i think that’s all of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que esas son las tres a.
so those are the three a's.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…¿qué impide que esas personas
what stops those people from coming back,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que esas solicitudes son razonables.
i believe these requests are not unreasonable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿cree que esas son prácticas comparables?
do you think that those are comparable practices?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(creo que esas fueron tus palabras).
blog radio: self defense in the aftertime "the zetas also advise to avoid government work camps, as these will likely be slave camps in the future." (i think these were your words).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se previó que esas consultas permitirían:
it was anticipated that these consultations would:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
creo que esas críticas carecen de fundamento.
i do not consider such criticism to be well founded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creemos que esas subvenciones tienen que reducirse.
we believe that the agricultural subsidies must be reduced.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin embargo, temo que esas esperanzas se desvanezcan.
i fear, however, that those hopes might be dashed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabe señalar que esas juntas son órganos especializados.
attention should also be drawn to the fact that these boards are specialized bodies.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha propuesto que esas políticas nacionales incluyan:
it has been suggested that such national policies include:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se calcula que esas modificaciones tardarán algunos meses.
it is expected that these changes will take a few months more.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
therry: ¿comprendes que esas son realidades paralelas?
therry: do you realize that is parallel realities?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debemos garantizar que esas elevadas normas puedan ser alcanzadas.
let us now ensure that these high standards are attained.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hacemos notar que esas expectativas siguen estando ampliamente incumplidas.
we note that those expectations remain largely unfulfilled.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miguel d'escoto: adaptaciones? creo que esas instituciones deben desaparecer.
miguel d’escoto: reforms? i think these institutions should disappear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: