Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que justifique lo que están haciendo.
that would justify what they’re doing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que están en el centro comercial.
they’re at the mall, i think.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simplemente imaginen que están remando un bote.
just imagine you are rowing a boat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos son los que están hoy en el poder.
the son had a son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajustarse al normal en la tierra es ser estúpido y mentalmente enfermo.
to be adjusted to the normal on earth is to be stupid and mentally ill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos ni siquiera piensan que están siendo desobedientes.
they don't even think they are disobeying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por las "piedras" que están en el corazón.
it's because of the 'rocks' that are placed in the heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ellos creen que están tratando de lograr algo bueno.
they think they are trying to accomplish something good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creen que tienen bondad y que están sirviendo a otros.
they think they have goodness and are serving others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquellos que están manejando un negocio deben tener esto presente.
those who are doing businesses should remember this, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradezco a todos los invitados que están aquà para felicitarnos con sinceridad.
i give thanks to all the guests who are here to give their heart-felt congratulations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que están proclamando el evangelio de la santidad y el poder de dios.
i believe you are proclaiming the gospel of holiness and power of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amados hermanos y hermanas en cristo, aquellos que están siendo investidos,
dear brothers and sisters in christ, those who are inaugurated,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquellos que están alrededor del trono de dios entienden este sentir de dios el padre.
the head figures around the throne of god understand this heart of god the father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asà mismo, hay querubines que están parados cerca del trono de dios para protegerlo.
likewise, there are cherubim that stand near the throne of god to guard god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿cómo reaccionarán los que están en el 4to nivel de fe?
then, what would it be like with those who are at the fourth level of faith?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces, también yo hablo sobre algunas cosas que están por venir.
also, sometimes, i have talked about some things to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora que están casi finalizando el año, ¿en qué han cambiado?
now that you are facing the end of the year, in what ways have you changed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacientes mentalmente enfermos y pacientes con trastornos de la personalidad
mentally ill patients and those with personality disorders
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, hay niños que son cabeza de familia o personas mayores que están enfermos y no pueden trabajar.
for example, there are children who are head of the family or senior people who are sick and cannot work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: