Usted buscó: que estaba detrás de la puerta no podía (Español - Inglés)

estaba parado detrás de la puerta.
he was standing behind the door.

detrás de la puerta
behind the door

- sí, estaba detrás de la puerta esa ayer.
- sí, estaba detrás de la puerta esa ayer.

estaba detrás de la inteligencia.
to be behind intelligence.

te acechan detrás de la puerta
for the price of love

el caballero, que sin duda estaba detrás de la puerta, entró al punto.
the chevalier, who no doubt was near the door, entered immediately.

detrás de la puerta se oía ruido.
on the other side of it, i heard a commotion.

…se oyen voces detrás de la puerta.
… voices can be heard behind the door.

conozco los prados detrás de la puerta,
i know the grass beyond the door,

detrás de la puerta vi montones de cadáveres.
after entering, just behind the door i saw a pile of bodies.

el disimulo. ¿qué habrá detrás de la puerta?
dissimulation. what could be behind the door?

eso es lo que estaba detrás de la lucha del techo de la deuda.
that is what was behind the debt-ceiling struggle.

detrás de aquella puerta, aunque ella no podía saberlo entonces, estábamos esperando nosotras.
behind that door, though she could not know it then, all the rest of us were waiting.

la verdad es que ningún dios estaba detrás de esas acciones.
the truth is no god was behind those deeds.

extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.
they removed a hematoma from behind my eye.

el establo de las vacas de selección estaba detrás de la casa.
the sheds where the most valuable cattle were kept were just behind the house.

la puerta no estaba cerrada.
the door was not closed.

como no había cerrojo en la puerta, no podía controlar la situación.
with no lock on the door, i had no control over the situation.

dijiste que estabas detrás de eso.
you said you were behind that.

no se pierda esto. dios estaba detrás de lo ocurrido.
don't miss this point. god was behind all that happened.