Usted buscó: que le toca hacer a roberto (Español - Inglés)

qué le toca hacer a roberto
what does robert do?

¿que le gusta hacer a margot?
margot, what does she enjoy doing?

le toca a usted
it's up to you

hoy le toca a 30.
today it’s up to 30.

ahora le toca al consejo hacer algo.
now it is the council's turn to do something.

ahora le toca a anna.
now it is hannah's turn.

y es al gobierno al que le toca encabezar qué hay que hacer.
and it’s up to the government to take the lead.

ahora le toca a usted.
now it is up to you.

es algo que ahora me toca hacer y no es fácil.
it’s something that i now have to do and it’s not easy.

ahora le toca a usted decidir.
including your original big blind of 6,000 there is now 25,500 in the pot and all it is going to cost you to see the flop is another 500.

"es lo que toca hacer en estas fechas del año".
there's nothing wrong in it.

ahora le toca al pueblo bosnio hacer realidad esta visión.
the ultimate objective is to put bosnia on track towards the eu and this will be achieved through the strengthened stabilisation and association process.

a los políticos les toca hacer que funcione.
it is now for the politicians to bring it into life.

"es al pueblo al que le toca decidir.
quite the contrary.

me toca hacer de mamá de un puño de niños.
my job is to mother a handful of children.

4. a cualquiera le toca
4. a cualquiera le toca

así que tengo un trabajo fantástico - me toca hacer cosas realmente increíbles.
so i have a really cool day job-- i get to do some really amazing stuff.

ahora le toca al consejo.
now it is up to the council.

¿quiere esto decir que le toca ahora a europa organizar su propia resurrección?
so could this be the time for europe to stage a comeback?

a nosotros nos toca «hacer que se encuentren», que queden frente a frente.
our task is “to make that encounter possible”, face-to-face.