Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) frontera con argentina y brasil:
(a) the border with argentina and brazil:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolivia mejora su seguridad en la frontera con argentina
bolivia improves security along the argentinian border
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambas ciudades estan muy próximas a la frontera con argentina.
both cities are very close to the argentine border.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al oeste tiene frontera con argelia y al sureste con libia.
it shares a western border with algeria and a south-eastern border with libya.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anteriormente, no solamente tiene frontera con estados unidos, sino con toda
provides not only the u.s. border with mexico but the u.s. border with all of latin america.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israel tiene frontera con gaza por un lado y egipto la bloquea por el otro.
both borders are heavily controlled, leaving residents with nowhere to run.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mitad norte del país tiene tres fronteras con argentina, brasil y bolivia.
he northern half of the country borders argentina, brazil and bolivia and is also an enormously important region for the production of biofuels and energy through the use of transgenic soy (2), the construction of hydroelectric dams, and exploitation of minerals by large mining companies through projects driven by the government of canada(3).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicen que el arte no tiene fronteras.
dicen que el arte no tiene fronteras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no olvidemos que guatemala tiene frontera con 4 países y es con méxico dónde nos unen 968 kilómetros de línea fronteriza.
let's remember that guatemala borders 4 countries, and with mexico we are united to by 968 kilometers of borderline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brasil tiene frontera con todos los países de américa del sur, excepto chile y ecuador.
it shares common geographical boundaries with every south american country except chile and ecuador.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== geografía ==el distrito tiene frontera con dinamarca y posee costas con el mar báltico.
the schlei, a firth of the baltic sea, is the southern border of this district.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. camboya, país situado en el sureste de asia, tiene frontera con tailandia, viet nam y laos.
3. situated in the south-east asia, cambodia shares its border with thailand, vietnam, and lao.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, gambia no tiene fronteras con sierra leona.
besides, the gambia has no borders with sierra leone.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el delito no tiene fronteras.
crime has no frontiers.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
417. côte d’ivoire tiene fronteras con cinco países.
417. côte d’ivoire shares borders with five countries.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armenia tiene fronteras no sólo con azerbaiyán sino con otros tres países.
armenia was bordered not only by azerbaijan but by three other countries.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'la verdad no tiene fronteras'
'the truth is borderless'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. belarús es vecino inmediato de la unión europea dado que tiene fronteras con letonia, lituania y polonia.
9. belarus is an immediate neighbour of the european union, bordering latvia, lithuania and poland.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cultura de la droga no tiene fronteras.
the drug culture has no boundaries.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el problema judío no tiene fronteras para nosotros.
the jewish problem does not have borders for us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: