Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– ¿qué quieres para navidad?
– so, what do you want for christmas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿lo que tú quieres?
– what you’re asking?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que quiero para navidad
what i want for christmas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿es eso lo que tú quieres, tom?
is that what you want, tom?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero querer lo que tú quieres.
i want to want what you want.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es por lo mismo que tú quieres
i'm starting to see what you said
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que tú quieres que sea culpable.
must think.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor, diré lo que tú quieres que diga .
"lord, i’ll say whatever you want me to say!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué quieres para tu cumpleaños?
what do you want for your birthday?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué quieres para comer?"
kion vi volas manĝi? " what will you prefer to eat? "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
todo lo que quiero para navidad es un tatuaje nuevo.
all i want for christmas is a new tattoo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánta sangre más quieres para parar la guerra?”
how much more blood do you need to put an end to this war?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las que tú quieras.
you choose the type of exam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ip que quieres para esta máquina (ej: 192.168.0.2)
the ip address you want for this machine (ex: 192.168.0.2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que quiere para él.
there is hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los que tú quieras papi
as you want daddy
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por tanto haz lo que quieras para invertir la selección.
so do whichever you want to do to get the selection inverted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cómo conseguir lo que tú quieras
how you get what you want (pdf-version)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora sé, lo que quiero para navidad – sin embargo, recomienda chuck norris!
i know now, i want for christmas – nevertheless recommends chuck norris!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cambió bruscamente de tema y preguntó: -¿cuál regalo quieres para ti?
she abruptly changed the subject and asked me, "what's the gift you want for yourself?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible