Usted buscó: que traductor (Español - Inglés)

lo primero que se nota es que traductor google api, microsoft traducir api api y jquery sólo se cargan cuando son realmente necesarios.
the first thing you can notice is that google translate api, microsoft translate api and jquery api are only loaded when they are really required.

una derivación obvia es que la traducción deja de pensarse como mera actividad accesoria y pasa a conformar una red de relaciones en la que traductor, militante e intelectual son facetas de un mismo sujeto, aquí definido como internacional.
an obvious derivation is that the translation stops mere thought of as ancillary activity and passes form a network of relationships in which translator, activist and intellectual are facets of the same subject, here defined as international.

el príncipe planteó la idea de que traductores saudíes tradujeran al árabe los fallos de la corte.
the prince put forward the idea of having the court's judgments translated into arabic by saudi translators.

la clave para el éxito de nuestro crecimiento en servicios de localización es que nunca intentamos forzar a los traductores a ser más que traductores.
the key to the success of our growth in localization is that we never try to force translators to be more than translators.

inicialmente, la misión está financiando talleres en que traductores de varias comunidades lingüísticas buscan armonizar los términos usados en los distintos idiomas.
as a first step, the mission is financing workshops in which translators from different linguistic communities seek to harmonize the terms used in the various languages.

en diciembre del 2006, los bloggers que asistían a la cumbre de global voices en delhi decidieron crear un proyecto que podría hacer que traductores voluntarios seleccionaran posts de global voices para poner los a disponibilidad en diferentes indiomas.
in december 2006, bloggers attending the global voices summit in delhi decided to create a project that would enable volunteer translators to make selected global voices posts available in different languages.

=== errores de traducción y rarezas ===dado que traductor google utiliza un método estadístico para traducir en lugar de unas reglas de gramática, el texto traducido en ocasiones puede parecer sin sentido y contener errores obvios, a menudo intercambiando términos comunes por términos comunes similares pero no equivalentes en el otro idioma.
===translation mistakes and oddities===since google translate uses statistical matching to translate rather than a dictionary/grammar rules approach, translated text can often include apparently nonsensical and obvious errors, often swapping common terms for similar but nonequivalent common terms in the other language, as well as inverting sentence meaning.