Usted buscó: quiero aprovechar esta carta para (Español - Inglés)

quiero aprovechar esta oportunidad para agradecérselo.
it has never happened before that such a large proportion of funding that was budgeted for granting aid was actually spent.

pero quiero aprovechar esta oportunidad.
but i want to use this opportunity.

e esta carta para ti
and this card for you

y quiero aprovechar esta oportunidad para añadir algo más.
and i should like to take this opportunity to add something else.

quiero aprovechar esta oportunidad para aclarar algunos aspectos.
i would like to take this opportunity to clarify a few points.

quiero aprovechar esta oportunidad para felicitarle por un informe excelente.
i want to take the opportunity to congratulate him on an excellent report.

asimismo quiero aprovechar esta ocasión para dar las gracias al sector.
at this point i would also like to direct a word of thanks to the industry.

quiero aprovechar esta oportunidad para dirigirme al sr. colom i naval.
these comments are directed to the council presidency in particular.

y quiero aprovechar esta oportunidad para pedir una tregua en este parlamento.
i would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in parliament.

por lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para destacar varios problemas.
the basis for measures relating to the market for goods and services is coherent action in the field of competition policy.

quiero aprovechar esta oportunidad para hacer hincapié en uno o dos en particular.
i wish to take this opportunity to highlight one or two of them in particular.

quiero aprovechar esta ocasión para referirme brevemente al instituto de vacunación internacional.
i should like to take this opportunity to say a few words about the international vaccine institute (ivi).

estoy escribiendo esta carta para mi esposa.
i am writing this letter to my wife.

quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar a nuestro personal por este esfuerzo adicional.
i would like to take this opportunity to congratulate our staff for this extra effort.

quiero aprovechar esta oportunidad para informarle brevemente sobre los últimos acontecimientos al respecto.
i would like to take this opportunity to briefly inform the conference again about the latest development on the issue.

quiero aprovechar esta oportunidad para expresar una observación sobre otro aspecto sensible: chipre.
let me use this opportunity to make a remark on another sensitive issue : cyprus.

estoy muy contento de escribir esta carta para usted.
i am very glad to write this letter to you.

le agradeceríamos que publicara esta carta para nosotros tan necesaria.
we would be grateful if you were to find room for this letter which for us is more than an obligation.

estoy muy contento de escribir esta carta para alojamiento familiar.
i am very glad to write this letter homestay.

(de) señor presidente, señor comisario, quiero aprovechar esta oportunidad para hacer dos observaciones básicas.
(de) mr president, commissioner, i should like to take the opportunity to make two basic points.