De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
redhack ofreció una fotografía más del alcalde en la que aparecía hace años en una mesa rodeado de gente bebiendo raki:
redhack offered up one more picture of the mayor showing him years ago at a table surrounded by people drinking raki:
el vino estaba reservado sólo para los rituales religiosos, pero los sefardíes, como sus vecinos griegos y musulmanes, eran grandes consumidores de raki.
wine was reserved for religious rituals, but sepharadim, like their greek and muslim neighbors, were major consumers of raki.
a diferencia de zahra, eye raki es mucho más optimista y piensa que iraq ha cambiado bajo el liderazgo del primer ministro iraquí nouri al-maliki.
but unlike zahra, eye raki is much more optimistic and thinks iraq has turned a corner under iraqi prime minister nouri al-maliki’s leadership.