De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la cerveza de jengibre y el ginger ale como refrescos han sido moderadamente populares en muchas partes del mundo desde su introducción.
ginger beer and ginger ale as soft drinks have been moderately popular in many parts of the world since they were introduced.
el líquido debe agregarse a un vaso lleno hasta la mitad con agua, jugo de frutas o ginger ale y usted debe beberlo de inmediato.
the liquid should be added to a half glass of water, fruit juice, or ginger ale and you should drink it immediately.
los líquidos ligeros y claros son lo mejor, tales como el agua, caldo claro, bebidas deportivas tal como gatorade o ginger ale.
clear liquids, such clear broth, sports drinks such as gatorade, or ginger ale, are best.
no es inusual tener náuseas o vómitos leves después de la anestesia, pequeñas cantidades de coque o ginger ale le ayudan a calmar estos deseos.
it is not unusual to have some limited nausea or vomiting after anesthesia. small amounts of coke or ginger ale should help this subside.
ambas soluciones pueden colocarse en la lengua del niño o agregarse a la leche materna, leche, jugo de frutas, agua, ginger ale o cualquier otro líquido frío y debe ser tomado de inmediato.
the pediatric drops and liquid may be placed on a child's tongue or added to formula, milk, fruit juice, water, ginger ale, or other cold liquid and taken immediately.
las gotas y la solución líquida pueden colocarse en la lengua de los niños o agregarse a la leche materna, leche, jugo de frutas, agua, ginger ale o cualquier otro líquido frío y tomarlo de inmediato.
the pediatric drops and liquid may be placed on a child's tongue or added to formula, milk, fruit juice, water, ginger ale, or other cold liquid and taken immediately.
las bebidas a evitar son las siguientes: agua, refrescos, gaseosa de jengibre o ginger-ale, té, zumos de frutas, postres de gelatina, caldo de pollo o bebidas deportivas.
drinks to avoid include: water, soda, ginger ale, tea, fruit juice, gelatin desserts, chicken broth, or sports drinks.
== véase también ==* ginger ale* cerveza de raíz* cocina del caribe* ginger wine* canton (licor)* moscow mule* donoghue v stevenson, caso legal relacionado con la cerveza de jengibre== referencias ==== enlaces externos ==* of the street sale of ginger-beer, sherbet, lemonade,&c., from london labour and the london poor, volume 1, henry mayhew, 1851; subsequent pages cover the costs and income of street ginger beer sellers.
==see also==* ginger ale* root beer* sockerdricka* caribbean cuisine* ginger wine* canton (liqueur)* socată* list of soft drink flavors* moscow mule* "donoghue v. stevenson", legal case involving ginger beer==references====external links==* of the street sale of ginger-beer, sherbet, lemonade,&c., from "london labour and the london poor", volume 1, henry mayhew, 1851; subsequent pages cover the costs and income of street ginger beer sellers.
