Usted buscó: recompiladas (Español - Inglés)

la mayoría del código del núcleo ya está compilado, y las únicas partes que necesitan ser recompiladas son las que faltaban.
most kernel code is already compiled, and the only parts that need to be recompiled are the parts that were missing.

bueno, probablemente muchas aplicaciones muy buenas, puesto que las que existen pueden ser facilmente recompiladas. y no olvidemos, que tanto mac os x como nextstep son sistemas unix.
but what does that mean for us ? well, probably a lot of great apps since all the existing ones can be easily recompiled, and don't forget, mac os x and so nextstep are unix systems.

actualmente está bloqueado la introducción de paquetes para amd64 por los desarrolladores, y se mantendrá así hasta que se haya recompilado todo el archivo.
maintainer uploads of amd64 packages are currently blocked, and will remain that way until the archive's rebuilt.