Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el sueño
the dream
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"el sueÑo"
"gatote"
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recuerda el zoom
remembers zoom
Última actualización: 2013-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda el contexto.
remember the context.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda el último ojal.
remember the last buttonhole!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
londres recuerda el holocausto
london remembers the holocaust
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda el trasfondo histórico.
keep in mind the historical background.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda el siguiente intercambio:
she recalls the following exchange:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿recuerda el viejo dicho,
remember the old saying,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bj thoughts recuerda el mural
bj thoughts remembers the mural
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted recuerda el "cuarto oscuro"?
do you remember the "dark room"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
londres recuerda el holocausto – theprisma.co.uk
london remembers the holocaust – theprisma.co.uk
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el individuo no siempre recuerda que esto fue hecho sobre todo si él es tal que no recuerda el sueño en cuestión.
the individual does not always remember that this was done especially if he is such that he does not remember the dream in question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si él recuerda el sueño en cuestión, entonces él recordará sólo los acontecimientos del sueño. él no recordará los acontecimientos de la realidad común.
if he does remember the dream in question, then he will only remember the happenings of the dream. he will not remember the happenings of common reality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerdo el haber
i recall having a conversation about
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerde el anuncio,
remember the ad,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este homenaje que rinde guzmán al ex presidente de chile nos recuerda el sueño radiante que vivió su generación (donde política y utopía eran sinónimos).
this homage that guzmán pays to chile's ex-president reminds us of the radiant dream that a generation lived (where politics and utopia were synonyms).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“¿recuerdas el comercial?”
"do you remember the commercial?"
Última actualización: 2016-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para el recuerdo - el calafate
something to remember - el calafate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerde el tema sobre sublicencias.
remember sublicensing above.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: